Что – самая сладкая сладость на свете? Сахар - Запись на стене пользователя Дарья Филенкова от Юлия Катрук в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Юлия Катрук

Что – самая сладкая сладость на свете?
Сахар – могла я когда-то ответить,
Мед, мармелад, пастила..и щербет...

Только теперь поняла я ответ -
Родного ребеночка – запах макушки,
Что остается на нашей подушке,
Пальчики нежные.. и ноготки–
Попка, коленочки…и локотки…

Что – самая горькая горечь на свете?
Горчица – могла я когда-то ответить…
Редька и уксус… полынь и хинин...
Ну а теперь – мой ответ – лишь один:

Губки дрожащие - плач на подходе
Вот от чего мое сердце заходит...
Самая горечь – родного ребенка –
Полные слез и обиды глазенки...

What is the sweetest sweetness in the world?
Sugar - could I ever answer
Honey, marmalade, pastille ... and sorbet ...

Only now I understood the answer -
Native baby - the smell of the crown
What remains on our pillow
Fingers tender .. and nails -
Ass, knees ... and elbows ...

What is the bitter bitterness in the world?
Mustard - I could once answer ...
Radish and vinegar ... wormwood and quinine ...
Well, now - my answer is only one:

Trembling sponges - crying on the way
That's what my heart comes from ...
The bitterness of a native child is
Full of tears and resentment ...

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Юлия Катрук оставил(а) запись на стене пользователя Дарья Филенкова