Энное количество лет назад я читала курс "Маркетинг и продажи". Чего мы там только не делали со студентами: и переговоры вели, и на возражения реагировали, и технику вопросов отрабатывали. Было задорно, короче)
Готовя тот курс, я наталкивалась на примеры не очень удачных рекламных сообщений. Например, прямо напротив моего дома висел баннер с рекламой ресторана "Вечером вкусно, ночью весело!". Или еще занятная реклама шампуня - "Ваши волосы - Ваше лицо!"
Но вчера, возвращаясь домой и слушая в машине радио, услышала вообще шедевр маркетинга:
Все в Ряды получать выгоды!
Я сначала (в силу испорченности) вообще другое услышала)
А потом поняла: если русский человек задумал побаловаться рифмами, ударения и прочие условности его в этом не остановят!))))
Готовя тот курс, я наталкивалась на примеры не очень удачных рекламных сообщений. Например, прямо напротив моего дома висел баннер с рекламой ресторана "Вечером вкусно, ночью весело!". Или еще занятная реклама шампуня - "Ваши волосы - Ваше лицо!"
Но вчера, возвращаясь домой и слушая в машине радио, услышала вообще шедевр маркетинга:
Все в Ряды получать выгоды!
Я сначала (в силу испорченности) вообще другое услышала)
А потом поняла: если русский человек задумал побаловаться рифмами, ударения и прочие условности его в этом не остановят!))))
A number of years ago, I taught the course "Marketing and Sales." What we just did not do there with the students: we conducted negotiations, and responded to objections, and worked out the technique of questions. It was provocatively shorter)
While preparing that course, I came across examples of not-so-successful advertising messages. For example, right in front of my house there was a banner with an advertisement for the restaurant "In the evening it’s delicious, fun at night!" Or another interesting advertisement for shampoo - "Your hair is your face!"
But yesterday, returning home and listening to the radio in the car, I heard a masterpiece of marketing in general:
Everyone in the ranks to receive benefits!
At first (due to corruption) I heard something else altogether)
And then I realized: if a Russian person decided to indulge in rhymes, stress and other conventions will not stop him in this!))))
While preparing that course, I came across examples of not-so-successful advertising messages. For example, right in front of my house there was a banner with an advertisement for the restaurant "In the evening it’s delicious, fun at night!" Or another interesting advertisement for shampoo - "Your hair is your face!"
But yesterday, returning home and listening to the radio in the car, I heard a masterpiece of marketing in general:
Everyone in the ranks to receive benefits!
At first (due to corruption) I heard something else altogether)
And then I realized: if a Russian person decided to indulge in rhymes, stress and other conventions will not stop him in this!))))
У записи 16 лайков,
0 репостов,
596 просмотров.
0 репостов,
596 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Спиридонова
