«Тому, кто хочет понять природу красоты, надо первым...

«Тому, кто хочет понять природу красоты, надо первым делом задать себе вопрос: где она находится? Можно ли считать, что она — где-то в женщине, которая кажется прекрасной? Можно ли сказать, что красота, например, в чертах ее лица? Или в фигуре?
Как утверждает наука, мозг получает поток информации от органов чувств, в данном случае — от глаз, и без интерпретаций, которые делает визуальный кортекс, это просто хаотическая последовательность цветных пятен, оцифрованная зрительным трактом в нервные импульсы. Дураку понятно, что никакой красоты там нет, и через глаза она в человека не проникает. Говоря технически, красота — это интерпретация, которая возникает в сознании пациента. Что называется, in the eye of the beholder.
Красота не принадлежит женщине и не является ее собственным свойством — просто в определенную пору жизни ее лицо отражает красоту, как оконное стекло — невидимое за крышами домов солнце. Поэтому нельзя сказать, что женская красота со временем увядает — просто солнце уходит дальше, и его начинают отражать окна других домов. Но солнце, как известно, вовсе не в стеклах, на которые мы смотрим. Оно в нас.»

Виктор Пелевин, «Священная книга оборотня»
“Anyone who wants to understand the nature of beauty must first ask themselves the question: where is it located? Is it possible to consider that she is somewhere in a woman who seems beautiful? Is it possible to say that beauty, for example, in the features of her face? Or in a figure?
According to science, the brain receives a stream of information from the senses, in this case, from the eyes, and without the interpretations that the visual cortex makes, it’s just a chaotic sequence of colored spots, digitized by the optic tract into nerve impulses. A fool understands that there is no beauty there, and through her eyes she does not penetrate a person. Technically speaking, beauty is the interpretation that arises in the mind of the patient. What is called, in the eye of the beholder.
Beauty does not belong to a woman and is not her own property - just at a certain time in her life, her face reflects beauty, like window glass - the sun is invisible behind the roofs of houses. Therefore, it cannot be said that female beauty fades over time - it’s just that the sun goes further and the windows of other houses begin to reflect it. But the sun, as you know, is not at all in the glasses we are looking at. It is in us. ”

Victor Pelevin, The Sacred Book of the Werewolf
У записи 16 лайков,
0 репостов,
359 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Никифоров

Понравилось следующим людям