ПАМЯТИ О. ТАБАКОВА Иногда смотришь удачную телеверсию спектакля...

ПАМЯТИ О. ТАБАКОВА

Иногда смотришь удачную телеверсию спектакля и думаешь: "Вот бы хорошо сходить на него живьем!" И каждый раз что-то не складывается. Вроде бы вот ты в Москве, но или театр на гастролях, или спектакль в эти дни не дают, или по деньгам не выходит.

Теперь я уже точно никогда не увижу "Двенадцатую ночь" с Мальволио-Табаковым, даже если бы ее и давали в "Современнике". И не только этот спектакль, но и вообще не увижу О. Табакова на сцене. Актер вчера умер.

Он казался вечным.
В детстве голос Табакова звучал из проигрывателя, у нас была пластинка "Бременские музыканты". С экрана кот Матроскин пел "А я всё чаще замечаю..." и писал "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"
Потом - мисс Эндрю из "Мэри Поппинс, до свидания", прапорщик Ушица в "Ах, водевиль, водевиль" и на каждое 9-е Мая "Семнадцать мгновений весны" с элегантным умником Шелленбергом.
Позже Обломов (зачем читать если можно посмотреть) и голубой воришка Альхен в "12 стульях".
Да, и еще несчастный трактирщик в "Человеке с бульвара капуцинов": "Пла́чу два раза в день: первый раз — вечером, когда смотрю фильму, второй раз — утром, когда подсчитываю убытки."

Что ж, вчера была моя очередь плакать.
Больше не будет новых ролей и озвучек, новых фильмов и спектаклей. Будут воспоминания и огромное наследие.

Светлая память!

#чемоданчик_блогера #my_video_collection #кино #олегтабаков
IN MEMORY OF O. TABAKOV

Sometimes you watch a successful television version of a play and think: “It would be nice to go live with it!” And every time something does not add up. It seems that here you are in Moscow, but either the theater is on tour, or the performance these days does not give, or does not work out for money.

Now, I definitely will never see the Twelfth Night with Malvolio Tabakov, even if it were given in Sovremennik. And not only this performance, but I will not see O. Tabakov at all on stage. The actor died yesterday.

He seemed to be eternal.
As a child, Tabakov’s voice sounded from the player, we had the record “Bremen Town Musicians”. From the screen, the cat Matroskin sang "And I notice more and more ..." and wrote "Congratulations to you, Sharik, you dunce!"
Then - Miss Andrew from “Mary Poppins, Goodbye,” Ensign Ushitsa in “Ah, Vaudeville, Vaudeville” and for every 9th of May “Seventeen Moments of Spring” with the elegant wise guy Schellenberg.
Later Oblomov (why read if you can see) and blue thief Alchen in "12 chairs".
Yes, and another unfortunate innkeeper in “Man from the Capuchin Boulevard”: “I cry twice a day: the first time in the evening when I watch the film, the second time in the morning when I calculate the losses.”

Well, yesterday it was my turn to cry.
There will be no more new roles and soundings, new films and performances. There will be memories and a huge legacy.

Bright memory!

 #blogger suitcase #my_video_collection #cinema # olegtabaks
У записи 19 лайков,
0 репостов,
184 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Бердникова

Понравилось следующим людям