Если не учитывать мой "голос", на прошлой неделе было 2 финалиста. Пойдем по порядку.
ЯД ВСЕ ДЕЛАЕТ ЛУЧШЕ
«Сладость на корочке пирога» Алан Брэдли
За книгу взялась потому, что увидела восторженные рецензии на «Сорняк, обвивший сумку палача», вторую в серии детективов об 11-летней девочке Флавии де Люс.
Героиня
Дети встречаются разные, и все же. У Флавии де Люс аналитические способности, страсть к химии и жуткая смесь высокомерия и любопытства. С первых страниц удивляешься, почему Флейв еще не прибили. Или она себя не убила ненароком, или одного из домочадцев.
Секрет прост: это подмена. Похоже, что не девочка-подросток ведет повествование, а взрослый человек, который нафантазировал себя гениальным ребенком - детективом. И в фантазиях самое место подтасовкам и невероятностям. Поэтому не было несчастных случаев с ядами и химикатами, - ведь взрослый уже предвидит опасность и остерегается делать «смертельные» глупости. И этим же объясняется сверхъестественная удачливость Флейв, - несмотря на аналитические способности, часто ей просто везет на нужные события.
"Детективность"
Сюжет любопытный. Понравилась и завязка, и способ, и даже замысел убийцы. Расследование ведется в духе полицейских романов: много экшена, мало улик. Необходимая для решения информация открывается внезапно, самостоятельно прийти к заключению невозможно.
Разгадке не хватило изящества, даже для полицейского романа. Например, в середине книге львиную долю сведений Флавии предоставляет отец: т.е. просто сидит и рассказывает на протяжении главы (!) все, что нужно знать. Якобы он устал и измотался, и ему показалось, что разговаривает с женой, а не с младшей дочерью.
Книга в целом
То пусто, то густо: нудные описания перемежаются экшеном и диалогами, эмоции меняются от «бесит!» до «как любопытно» через полное равнодушие. Затянутый монолог отца хотелось перелистнуть, настолько в полицейском детективе неуместны длинные речи. Смущают неточности в названиях и/или свойствах химических элементов. По крайней мере в русском переводе.
Из плюсов: сюжет, легкий юмор и яды. Вспомнила, как лет в 12-13 считала химию ядов и ядерную физику единственными стоящими направлениями. И еще приятно было находить отсылки к детективным рассказам К. Дойля, моим самым первым фаворитам.
***
Рекомендую любителям полицейских романов и книг в стиле Young Adult. И тем, для кого яд действительно "делает все лучше".
#чемоданчик_блогера #my_lib #книги #чтение #отзыв #аланбрэдли #флавияделюс
ЯД ВСЕ ДЕЛАЕТ ЛУЧШЕ
«Сладость на корочке пирога» Алан Брэдли
За книгу взялась потому, что увидела восторженные рецензии на «Сорняк, обвивший сумку палача», вторую в серии детективов об 11-летней девочке Флавии де Люс.
Героиня
Дети встречаются разные, и все же. У Флавии де Люс аналитические способности, страсть к химии и жуткая смесь высокомерия и любопытства. С первых страниц удивляешься, почему Флейв еще не прибили. Или она себя не убила ненароком, или одного из домочадцев.
Секрет прост: это подмена. Похоже, что не девочка-подросток ведет повествование, а взрослый человек, который нафантазировал себя гениальным ребенком - детективом. И в фантазиях самое место подтасовкам и невероятностям. Поэтому не было несчастных случаев с ядами и химикатами, - ведь взрослый уже предвидит опасность и остерегается делать «смертельные» глупости. И этим же объясняется сверхъестественная удачливость Флейв, - несмотря на аналитические способности, часто ей просто везет на нужные события.
"Детективность"
Сюжет любопытный. Понравилась и завязка, и способ, и даже замысел убийцы. Расследование ведется в духе полицейских романов: много экшена, мало улик. Необходимая для решения информация открывается внезапно, самостоятельно прийти к заключению невозможно.
Разгадке не хватило изящества, даже для полицейского романа. Например, в середине книге львиную долю сведений Флавии предоставляет отец: т.е. просто сидит и рассказывает на протяжении главы (!) все, что нужно знать. Якобы он устал и измотался, и ему показалось, что разговаривает с женой, а не с младшей дочерью.
Книга в целом
То пусто, то густо: нудные описания перемежаются экшеном и диалогами, эмоции меняются от «бесит!» до «как любопытно» через полное равнодушие. Затянутый монолог отца хотелось перелистнуть, настолько в полицейском детективе неуместны длинные речи. Смущают неточности в названиях и/или свойствах химических элементов. По крайней мере в русском переводе.
Из плюсов: сюжет, легкий юмор и яды. Вспомнила, как лет в 12-13 считала химию ядов и ядерную физику единственными стоящими направлениями. И еще приятно было находить отсылки к детективным рассказам К. Дойля, моим самым первым фаворитам.
***
Рекомендую любителям полицейских романов и книг в стиле Young Adult. И тем, для кого яд действительно "делает все лучше".
#чемоданчик_блогера #my_lib #книги #чтение #отзыв #аланбрэдли #флавияделюс
Apart from my “voice,” there were 2 finalists last week. Let's go in order.
POISON DOES EVERYTHING BETTER
“Sweetness on the crust of the pie” Alan Bradley
She took up the book because she saw enthusiastic reviews of The Weed That Wrapped the Hangman’s Bag, the second in a series of detective stories about the 11-year-old girl Flavia de Luce.
Heroine
Children are different, and yet. Flavia de Luce has analytical skills, a passion for chemistry, and an eerie mixture of arrogance and curiosity. From the first pages one wonders why the Flave has not yet been nailed. Or she did not accidentally kill herself, or one of the household members.
The secret is simple: this is a substitution. It seems that not a teenage girl is narrating, but an adult who fantasized himself as a genius child - a detective. And in fantasies the very place is fraud and improbability. Therefore, there were no accidents with poisons and chemicals, because an adult already foresees danger and is wary of doing “deadly” nonsense. And this also explains the supernatural luck of the Flave - in spite of her analytical abilities, she is often often lucky for the necessary events.
"Detectiveness"
The plot is curious. I liked the plot, and the way, and even the killer’s plan. The investigation is conducted in the spirit of police novels: a lot of action, not enough evidence. The information necessary for the solution is opened suddenly, it is impossible to come to a conclusion independently.
The answer was not grace, even for a police romance. For example, in the middle of the book, the lion's share of Flavia's information is provided by the father: i.e. just sits and tells throughout the chapter (!) everything you need to know. Allegedly, he was tired and exhausted, and it seemed to him that he was talking with his wife, and not with his youngest daughter.
Book as a whole
It’s empty, then it’s thick: tedious descriptions are interspersed with action and dialogs, emotions change from “enrages!” to "how curious" through complete indifference. The protracted monologue of his father wanted to turn over, so long speeches are inappropriate in a police detective story. Confusing inaccuracies in the names and / or properties of chemical elements. At least in the Russian translation.
From the pros: plot, easy humor and poisons. She remembered how at the age of 12-13 she considered the chemistry of poisons and nuclear physics the only worthwhile directions. And it was also nice to find references to the detective stories of C. Doyle, my very first favorites.
***
I recommend to fans of police novels and books in the style of Young Adult. And for those for whom the poison really "makes everything better."
#blogger suitcase #my_lib # books # reading # review # alanbradley # flaviadelus
POISON DOES EVERYTHING BETTER
“Sweetness on the crust of the pie” Alan Bradley
She took up the book because she saw enthusiastic reviews of The Weed That Wrapped the Hangman’s Bag, the second in a series of detective stories about the 11-year-old girl Flavia de Luce.
Heroine
Children are different, and yet. Flavia de Luce has analytical skills, a passion for chemistry, and an eerie mixture of arrogance and curiosity. From the first pages one wonders why the Flave has not yet been nailed. Or she did not accidentally kill herself, or one of the household members.
The secret is simple: this is a substitution. It seems that not a teenage girl is narrating, but an adult who fantasized himself as a genius child - a detective. And in fantasies the very place is fraud and improbability. Therefore, there were no accidents with poisons and chemicals, because an adult already foresees danger and is wary of doing “deadly” nonsense. And this also explains the supernatural luck of the Flave - in spite of her analytical abilities, she is often often lucky for the necessary events.
"Detectiveness"
The plot is curious. I liked the plot, and the way, and even the killer’s plan. The investigation is conducted in the spirit of police novels: a lot of action, not enough evidence. The information necessary for the solution is opened suddenly, it is impossible to come to a conclusion independently.
The answer was not grace, even for a police romance. For example, in the middle of the book, the lion's share of Flavia's information is provided by the father: i.e. just sits and tells throughout the chapter (!) everything you need to know. Allegedly, he was tired and exhausted, and it seemed to him that he was talking with his wife, and not with his youngest daughter.
Book as a whole
It’s empty, then it’s thick: tedious descriptions are interspersed with action and dialogs, emotions change from “enrages!” to "how curious" through complete indifference. The protracted monologue of his father wanted to turn over, so long speeches are inappropriate in a police detective story. Confusing inaccuracies in the names and / or properties of chemical elements. At least in the Russian translation.
From the pros: plot, easy humor and poisons. She remembered how at the age of 12-13 she considered the chemistry of poisons and nuclear physics the only worthwhile directions. And it was also nice to find references to the detective stories of C. Doyle, my very first favorites.
***
I recommend to fans of police novels and books in the style of Young Adult. And for those for whom the poison really "makes everything better."
#blogger suitcase #my_lib # books # reading # review # alanbradley # flaviadelus
У записи 4 лайков,
0 репостов,
196 просмотров.
0 репостов,
196 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Бердникова
