«ДЛИННОНОГИЙ ДЯДЮШКА»
Дж. Уэбстер
По итогам голосовалки большинству захотелось легкости и романтики.
«Длинноногий дядюшка» в оригинале – «Daddy-Long-Legs», так называют ряд длиннолапых пауков и насекомых. Именно с пауком-сенокосцем сравнила героиня повести нежданного благодетеля, когда впервые мельком его увидела: «Тень изобразила гротескно удлинённые ноги и руки, которые растягивались по полу и стене коридора. Ей-богу, это было похоже на огромного, колеблющегося паука-сенокосца.»
Повесть написана женщиной, о женщинах и для женщин. Опубликованная в 1912 году, книга мягко и тактично через восприятие остроумного подростка отразила борьбу женщин за свои права: избирательное право, право на образование и профессиональный труд.
Героиня повести, Джеруша Эббот, 18-летняя сирота, живет в приюте и последние два года отрабатывает пансион, помогая в работе с другими воспитанниками. Неожиданно один из попечителей отправляет ее в колледж, где Джеруша должна «совершенствовать писательский талант» и в обмен на материальное содержание ежемесячно отправлять пространные письма благодетелю. Из них и состоит книга.
В начале Джеруша сочиняет подробные письма чуть не каждую неделю, и читатель видит, как у девушки появляются первые друзья, новые знания и увлечения. Она сочиняет стихи и даже печатается в студенческом журнале, достигает первых успехов. Постепенно сообщения становятся реже и короче – только в моменты сильных переживаний Джеруша возвращается к подробному повествованию.
В письмах разворачивается «сказка о гадком утенке». За 4 года приютская сирота превращается в самостоятельную молодую женщину, образованную, думающую и способную заработать на жизнь.
Англоязычные читатели хвалят автора за игру стилей: по мере знакомства Джеруши с мировой литературой язык писем копирует язык любимого произведения. В русском переводе, к сожалению, это потерялось, что не мешает просто наслаждаться историей.
Книга стала популярной с момента выхода. Повесть неоднократно экранизировали, ставили спектакли и мюзиклы. Есть даже аниме-сериал, снятый в 1990 году в серии «Театр мировых шедевров».
Мне книга понравилась. По ощущениям, где-то между Пеппи-Длинный Чулок и Джен Эйр: остроумная, легкая, и в то же время чувственная. Самое то под романтическое настроение.
#чемоданчик_блогера #my_lib #книги #чтение #отзыв #уэбстер #daddy-long-legs
На фото – Дж. Уэбстер.
Дж. Уэбстер
По итогам голосовалки большинству захотелось легкости и романтики.
«Длинноногий дядюшка» в оригинале – «Daddy-Long-Legs», так называют ряд длиннолапых пауков и насекомых. Именно с пауком-сенокосцем сравнила героиня повести нежданного благодетеля, когда впервые мельком его увидела: «Тень изобразила гротескно удлинённые ноги и руки, которые растягивались по полу и стене коридора. Ей-богу, это было похоже на огромного, колеблющегося паука-сенокосца.»
Повесть написана женщиной, о женщинах и для женщин. Опубликованная в 1912 году, книга мягко и тактично через восприятие остроумного подростка отразила борьбу женщин за свои права: избирательное право, право на образование и профессиональный труд.
Героиня повести, Джеруша Эббот, 18-летняя сирота, живет в приюте и последние два года отрабатывает пансион, помогая в работе с другими воспитанниками. Неожиданно один из попечителей отправляет ее в колледж, где Джеруша должна «совершенствовать писательский талант» и в обмен на материальное содержание ежемесячно отправлять пространные письма благодетелю. Из них и состоит книга.
В начале Джеруша сочиняет подробные письма чуть не каждую неделю, и читатель видит, как у девушки появляются первые друзья, новые знания и увлечения. Она сочиняет стихи и даже печатается в студенческом журнале, достигает первых успехов. Постепенно сообщения становятся реже и короче – только в моменты сильных переживаний Джеруша возвращается к подробному повествованию.
В письмах разворачивается «сказка о гадком утенке». За 4 года приютская сирота превращается в самостоятельную молодую женщину, образованную, думающую и способную заработать на жизнь.
Англоязычные читатели хвалят автора за игру стилей: по мере знакомства Джеруши с мировой литературой язык писем копирует язык любимого произведения. В русском переводе, к сожалению, это потерялось, что не мешает просто наслаждаться историей.
Книга стала популярной с момента выхода. Повесть неоднократно экранизировали, ставили спектакли и мюзиклы. Есть даже аниме-сериал, снятый в 1990 году в серии «Театр мировых шедевров».
Мне книга понравилась. По ощущениям, где-то между Пеппи-Длинный Чулок и Джен Эйр: остроумная, легкая, и в то же время чувственная. Самое то под романтическое настроение.
#чемоданчик_блогера #my_lib #книги #чтение #отзыв #уэбстер #daddy-long-legs
На фото – Дж. Уэбстер.
"LONG-FOOT UNCLE"
J. Webster
As a result of the vote, most wanted lightness and romance.
"Long-legged uncle" in the original - "Daddy-Long-Legs", as they call a number of long-legged spiders and insects. The heroine of the story of an unexpected benefactor compared with a haying spider when she first caught a glimpse of him: “The shadow depicted grotesquely elongated legs and arms that stretched across the floor and wall of the corridor. By golly, it was like a huge, staggering haymaking spider. ”
The story is written by a woman, about women and for women. Published in 1912, the book gently and tactfully through the perception of a witty teenager reflected the struggle of women for their rights: suffrage, the right to education and professional work.
The heroine of the story, Jerusha Abbott, an 18-year-old orphan, lives in a shelter and has been working in a boarding house for the past two years, helping to work with other pupils. Suddenly, one of the trustees sends her to college, where Jerusha must “improve her writing talent” and send lengthy letters to the benefactor monthly in exchange for material content. The book consists of them.
In the beginning, Jerusha composes detailed letters almost every week, and the reader sees how the girl makes first friends, new knowledge and hobbies. She writes poetry and is even published in a student magazine, achieving her first successes. Gradually, the messages become less and less - only at the moments of strong emotions Jerusha returns to a detailed narrative.
The letters unfold the "tale of the ugly duckling." For 4 years, the orphanage turns into an independent young woman, educated, thinking and able to earn a living.
English-speaking readers praise the author for playing styles: as Jerusha becomes acquainted with world literature, the language of letters copies the language of his favorite work. In the Russian translation, unfortunately, this was lost, which does not interfere with just enjoying the story.
The book has become popular since its release. The story was repeatedly filmed, staged performances and musicals. There is even an anime series filmed in 1990 in the series “Theater of World Masterpieces”.
I liked the book. Feels like somewhere between Peppy Long Stocking and Jane Eyre: witty, light, and at the same time sensual. Most under the romantic mood.
#blogger suitcase #my_lib # books # reading # review # webster # daddy-long-legs
In the photo - J. Webster.
J. Webster
As a result of the vote, most wanted lightness and romance.
"Long-legged uncle" in the original - "Daddy-Long-Legs", as they call a number of long-legged spiders and insects. The heroine of the story of an unexpected benefactor compared with a haying spider when she first caught a glimpse of him: “The shadow depicted grotesquely elongated legs and arms that stretched across the floor and wall of the corridor. By golly, it was like a huge, staggering haymaking spider. ”
The story is written by a woman, about women and for women. Published in 1912, the book gently and tactfully through the perception of a witty teenager reflected the struggle of women for their rights: suffrage, the right to education and professional work.
The heroine of the story, Jerusha Abbott, an 18-year-old orphan, lives in a shelter and has been working in a boarding house for the past two years, helping to work with other pupils. Suddenly, one of the trustees sends her to college, where Jerusha must “improve her writing talent” and send lengthy letters to the benefactor monthly in exchange for material content. The book consists of them.
In the beginning, Jerusha composes detailed letters almost every week, and the reader sees how the girl makes first friends, new knowledge and hobbies. She writes poetry and is even published in a student magazine, achieving her first successes. Gradually, the messages become less and less - only at the moments of strong emotions Jerusha returns to a detailed narrative.
The letters unfold the "tale of the ugly duckling." For 4 years, the orphanage turns into an independent young woman, educated, thinking and able to earn a living.
English-speaking readers praise the author for playing styles: as Jerusha becomes acquainted with world literature, the language of letters copies the language of his favorite work. In the Russian translation, unfortunately, this was lost, which does not interfere with just enjoying the story.
The book has become popular since its release. The story was repeatedly filmed, staged performances and musicals. There is even an anime series filmed in 1990 in the series “Theater of World Masterpieces”.
I liked the book. Feels like somewhere between Peppy Long Stocking and Jane Eyre: witty, light, and at the same time sensual. Most under the romantic mood.
#blogger suitcase #my_lib # books # reading # review # webster # daddy-long-legs
In the photo - J. Webster.
У записи 9 лайков,
2 репостов,
196 просмотров.
2 репостов,
196 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Бердникова
