..налей мне кофе крепкого, да так, чтобы заснуть - Запись на стене пользователя Юлия Кириенко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Кириенко

..налей мне кофе крепкого, да так,
чтобы заснуть я пожелать не захотела.
и руку отпусти мою, чтобы она
в твоей ладони
замёрзнуть не успела.

..налей мне коньяка вдобавок к
прошедшему/пропавшему июлю
И не терзай молчанием в словах -
пусть будет для других оно
пилюлей.

..налей мне силы, да такой кувшин,
чтобы хватило на пятнадцать поколений,
чтобы хватило сил запомнить, что ты был,
и чтоб смогла забыть
стремительность мгновений

..налей любви мне искренней, да так,
чтоб больше даже думать не просила.
чтоб послевкусие её хотя б на час
позволило простить...
чтобы себя простила.

среда, 2 октября 2013 г. 01-58

.. pour me strong coffee, yes,
I didn’t want to fall asleep.
and let go of my hand so she
in your palm
             did not have time to freeze.

.. pour me cognac on top of
past / missing July
And do not torment with silence in words -
let it be for others
                                           the pill.

.. give me strength, but such a jug,
for fifteen generations
to have enough strength to remember that you were,
and so I could forget
                                swiftness of moments

..pour love me sincerely, yes so
so I don’t even ask to think.
so that it’s aftertaste even for an hour
allowed to forgive ...
                                 to forgive myself.

Wednesday, October 2, 2013 01-58