"-Вы в нем немного утонули. -Это верно, -...

"-Вы в нем немного утонули.
-Это верно, - ответила я, думая не о пальто" (с) Смутная улыбка. Франсуаза Саган.

Иногда наступают моменты, когда ты хочешь утонуть в чтении книги, окунуться в строки, наполниться словами... Когда наступает этот момент, моя рука невольно тянется к аккуратным томикам Франсуазы.
Я испытываю невероятную нежность к "Смутной улыбке", " Смятой постели" и "Ангелу-хранителю". А "Любите ли Вы Брамса" вызывает во мне непередаваемый трепет.
Тонкие формулировки, умеренные эмоции и не передаваемая атмосфера...
Уже, вроде, зная почти наизусть запятые и многоточия в этих книгах, время от времени я вновь обращаюсь к ним... Вдохновляюсь, отпускаю свою меланхолию на просторы междустрочий. И на время мы опять расходимся,чтоб в нужный момент встретиться вновь.

#франсуазасаган #книги #избранное #петергоф
"-You drowned in it a little."
“That's right,” I replied, thinking not about the coat “(c) A vague smile. Francoise Sagan.

Sometimes there are times when you want to drown in reading a book, plunge into lines, fill with words ... When this moment comes, my hand involuntarily reaches for the neat volumes of Francoise.
I have an incredible affection for Vague Smile, Crumpled Bed, and Guardian Angel. And "Do You Love Brahms" causes indescribable thrill in me.
Subtle formulations, moderate emotions and inexpressible atmosphere ...
Already, it seems, knowing almost by heart the commas and dots in these books, from time to time I turn to them again ... I get inspired, let go of my melancholy in the open spaces between the lines. And for a while we again disagree, so that we can meet again at the right moment.

# francoisasasagan # books # favorites # peterhof
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Кириенко

Понравилось следующим людям