Несколько слов по поводу телепередач "Полиглот. (Иностранный язык) за 16 часов" ведущий Дмитрий Петров. Тестировал итальянский на себе. Одно могу сказать. Работает хорошо! Что имею в виду. В первый день нахождения в Италии был языковой шок. Где только было можно перескакивал на английский, но так как в Италии по-английски с Вами будут говорить только в гостинице и... если очень сильно повезет, то на улице, то сразу пришлось говорить именно по-итальянски. Первый день, как я и писал, испытал на себе шок. Использовал "словарь Эллочки Людоедки" :)): куда, где, то, это + чрезмерная жестикуляция. День второй, вроде уже стал строить полноценные фразы и меня понимали)) Совсем не плохо, если учесть, что язык стал изучать по Петрову за неделю-полторы до поездки. Вечером второго дня выявил реальный косяк в методе Петрова. Он не рассказал, как строить будущее время. У него в курсе ученики говорят что-то типа "я ИДУ в кино завтра", "они РАБОТАЮТ завтра в такое то время". Когда я вечером второго дня спросил со скольки до скольки часов кафе работает завтра, то продавец явно завис, позвал коллегу, которая говорила по-английски. Вечером того же дня залез в гугл и узнал, как строить будущее время. Кстати, удивительно, что Дмитрий про него не рассказывает, так как все еще проще, чем с настоящим (если гугл не врет)... Ну, да ладно... Третий и четвертый день - я ощутил, что на этом языке можно говорить, что для сводоного общения мне не хватает словаря (за 16 часов по 45 минут действительно давалась самая база), а это дело поправимое. Вывод. За курс Петрова я добился, что я мог элементарно общаться, так что цель выполнена. Огромное спасибо Дмитрию и телеканалу Культура! :) Не растерять бы сейчас за ненадобностью. А дальше фильмы, книги, песни и, уверен, язык будет освоен :) Да, про фонетику итальянского надо будет не забыть, конечно, она больше похожа на русскую, чем, скажем, французская, но, уж если говорить, то говорить хорошо (себе комментарий)... P.S. В общем, как говорил Сергей Павлович Королев: "кто хочет, тот ищет способы, кто не хочет - причины..." Дерзайте и всем успехов :)
A few words about the telecasts "Polyglot. (Foreign Language) for 16 hours" host Dmitry Petrov. I tested Italian on myself. One thing I can say. Works good! What do I mean? The first day in Italy was a language shock. Wherever it was possible I skipped to English, but since in Italy you will only speak English in a hotel and ... if you are very lucky, then on the street, then you immediately had to speak Italian. The first day, as I wrote, was shocked. Used the "dictionary of Ellochka the Ogre" :)): where, where, then, this + excessive gesticulation. The second day, it seems that I began to build full-fledged phrases and they understood me)) It's not bad at all, considering that I began to study the language according to Petrov a week and a half before the trip. In the evening of the second day, I revealed a real jamb in the Petrov method. He did not tell how to build a future tense. In his course, students say something like "I'm going to the movies tomorrow," "they WORK tomorrow at that time." When I asked in the evening of the second day from how many to how many hours the cafe is open tomorrow, the seller clearly hung up, called a colleague who spoke English. In the evening of the same day, I got into Google and found out how to build a future time. By the way, it’s amazing that Dmitry doesn’t talk about him, because it’s still easier than with the present (if Google doesn’t lie) ... Well, oh well ... The third and fourth day - I felt that you can speak this language that for vaulted communication I don’t have enough vocabulary (in 16 hours for 45 minutes the base was really given), and this is a fixable thing. Conclusion. During the course of Petrov, I achieved that I could communicate in an elementary way, so that the goal was achieved. Many thanks to Dmitry and the Culture channel! :) Do not lose now as unnecessary. And then films, books, songs and, I am sure, the language will be mastered :) Yes, you will not have to forget about the phonetics of Italian, of course, it is more like Russian than, say, French, but, to speak, it’s good to speak ( a comment) ... PS In general, as Sergei Pavlovich Korolev said: "whoever wants, he seeks ways, who does not want - the reasons ..." Dare everyone success :)
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Шипило
