Полина Барскова
Вот так и живу. К сожалению счастья - вот так,
Как вышло - не важно. Куда - не сказало. Но вышло.
Зашёл к пустяку в полуночные гости пустяк.
Они согрешили. Закон мирозданья - не дышло.
Зато мне понятно (что редко бывает со мной),
Зачем обернулась Жена безупречного Лота
На то, что орало и жгло у неё за спиной.
На что обернулась? Источник молчит. Это что-то
Не хочет описанным быть. Потому и молчит
Источник, который обычно столь щедр на цитаты.
Там, в будущем - Лотово царство: мечи да пращи.
Там, в прошлом - мечта передвижника: рощезакаты,
Грачи прилетели и сели на войско детей,
Которые с ревом несутся на снежную крепость,
И прошлое, словно скрипучую дверцу с петель,
Срывают затем, чтоб источнику жарче горелось
О горе Гоморры, о страхе Содома, о том,
Как стыдно нам было, как скучно и весело было
Прижаться к расплавленным глыбам лицом, животом,
Вдохнуть раскалённое облако пепла и пыла.
Ан нет, я спаслась, перебравшись в иную главу:
Источник терпим и лазейками полон, как гетто.
Но только не спрашивай - спрашивай! - как я живу.
Как столп соляной, что торчит посредине Завета.
Вот так и живу. К сожалению счастья - вот так,
Как вышло - не важно. Куда - не сказало. Но вышло.
Зашёл к пустяку в полуночные гости пустяк.
Они согрешили. Закон мирозданья - не дышло.
Зато мне понятно (что редко бывает со мной),
Зачем обернулась Жена безупречного Лота
На то, что орало и жгло у неё за спиной.
На что обернулась? Источник молчит. Это что-то
Не хочет описанным быть. Потому и молчит
Источник, который обычно столь щедр на цитаты.
Там, в будущем - Лотово царство: мечи да пращи.
Там, в прошлом - мечта передвижника: рощезакаты,
Грачи прилетели и сели на войско детей,
Которые с ревом несутся на снежную крепость,
И прошлое, словно скрипучую дверцу с петель,
Срывают затем, чтоб источнику жарче горелось
О горе Гоморры, о страхе Содома, о том,
Как стыдно нам было, как скучно и весело было
Прижаться к расплавленным глыбам лицом, животом,
Вдохнуть раскалённое облако пепла и пыла.
Ан нет, я спаслась, перебравшись в иную главу:
Источник терпим и лазейками полон, как гетто.
Но только не спрашивай - спрашивай! - как я живу.
Как столп соляной, что торчит посредине Завета.
Polina Barskova
And so I live. Unfortunately for happiness - like this,
How it turned out is not important. Where - did not say. But it turned out.
I went to a trifle at midnight guests a trifle.
They have sinned. The law of the universe is not a drawbar.
But I understand (which is rarely the case with me),
Why did the wife of an impeccable Lot turn around
On what yelled and burned behind her.
What turned around? The source is silent. It is something
Does not want to be described. Therefore, it is silent
A source that is usually so generous in quotes.
There, in the future - Lotovo kingdom: swords and slings.
There, in the past - the wanderer’s dream: groves,
Rooks flew in and sat on the army of children,
Who roar to the snow fortress,
And the past, like a creaking door with hinges,
They tear it down so that the source burns hotter
The grief of Gomorrah, the fear of Sodom,
How ashamed we were, how boring and fun it was
Cling to the molten boulders face, belly,
Breathe the red-hot cloud of ash and fire.
But no, I was saved by moving to another chapter:
The source is tolerant and loopholes full of ghettos.
But just don’t ask - ask! - how I live.
Like a pillar of salt that sticks out in the middle of the Testament.
And so I live. Unfortunately for happiness - like this,
How it turned out is not important. Where - did not say. But it turned out.
I went to a trifle at midnight guests a trifle.
They have sinned. The law of the universe is not a drawbar.
But I understand (which is rarely the case with me),
Why did the wife of an impeccable Lot turn around
On what yelled and burned behind her.
What turned around? The source is silent. It is something
Does not want to be described. Therefore, it is silent
A source that is usually so generous in quotes.
There, in the future - Lotovo kingdom: swords and slings.
There, in the past - the wanderer’s dream: groves,
Rooks flew in and sat on the army of children,
Who roar to the snow fortress,
And the past, like a creaking door with hinges,
They tear it down so that the source burns hotter
The grief of Gomorrah, the fear of Sodom,
How ashamed we were, how boring and fun it was
Cling to the molten boulders face, belly,
Breathe the red-hot cloud of ash and fire.
But no, I was saved by moving to another chapter:
The source is tolerant and loopholes full of ghettos.
But just don’t ask - ask! - how I live.
Like a pillar of salt that sticks out in the middle of the Testament.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
625 просмотров.
0 репостов,
625 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Зорина
