«Нам необходимо иное, более мудрое и возможно, более мистическое представление о животных.
Находясь вдали от первозданной природы, живя сложной неестественной жизнью, цивилизованный человек видит всё в искаженном свете, в соринке он видит бревно, а к другим живым существам подходит с позиций своих ограниченных знаний.
Мы снисходительно взираем на них, демонстрируя свою жалость к этим «недоразвитым» существам, которым предназначено стоять намного ниже той ступени, на которой стоит человек. Но такое отношение - плод глубочайшего заблуждения. К животным нельзя подходить с человеческими мерками.
Обитая в более древнем и совершенном мире, чем наш, эти существа обладают столь развитыми чувствами, которые мы давно утратили или не обладали ими никогда, голоса, которые слышны им, нашему уху недоступны.
Они - не братья наши меньшие и не бедные родственники: они – иные нации; это просто совсем другой мир, существование которого совпало по времени с нашим, они такие же пленники этой прекрасной и жестокой жизни».
Генри Бестон «Дом на краю» / Henry Beston, The Outermost House (1928)
Находясь вдали от первозданной природы, живя сложной неестественной жизнью, цивилизованный человек видит всё в искаженном свете, в соринке он видит бревно, а к другим живым существам подходит с позиций своих ограниченных знаний.
Мы снисходительно взираем на них, демонстрируя свою жалость к этим «недоразвитым» существам, которым предназначено стоять намного ниже той ступени, на которой стоит человек. Но такое отношение - плод глубочайшего заблуждения. К животным нельзя подходить с человеческими мерками.
Обитая в более древнем и совершенном мире, чем наш, эти существа обладают столь развитыми чувствами, которые мы давно утратили или не обладали ими никогда, голоса, которые слышны им, нашему уху недоступны.
Они - не братья наши меньшие и не бедные родственники: они – иные нации; это просто совсем другой мир, существование которого совпало по времени с нашим, они такие же пленники этой прекрасной и жестокой жизни».
Генри Бестон «Дом на краю» / Henry Beston, The Outermost House (1928)
“We need a different, more wise and possibly more mystical view of animals.
Being far from pristine nature, living a complex unnatural life, a civilized person sees everything in a distorted light, in a mote he sees a log, and approaches other living beings from the standpoint of his limited knowledge.
We look at them condescendingly, demonstrating our pity for these "underdeveloped" creatures who are destined to stand far below the level at which a person stands. But such an attitude is the fruit of the deepest error. Animals cannot be approached with human standards.
Inhabited in a more ancient and perfect world than ours, these creatures have such developed feelings that we have long lost or never possessed, the voices that are heard by them are inaccessible to our ear.
They are not our brothers, our smaller and not poor relatives: they are other nations; it’s just a completely different world, whose existence coincided with ours, they are the same captives of this beautiful and cruel life. ”
Henry Beston, The House on the Edge / Henry Beston, The Outermost House (1928)
Being far from pristine nature, living a complex unnatural life, a civilized person sees everything in a distorted light, in a mote he sees a log, and approaches other living beings from the standpoint of his limited knowledge.
We look at them condescendingly, demonstrating our pity for these "underdeveloped" creatures who are destined to stand far below the level at which a person stands. But such an attitude is the fruit of the deepest error. Animals cannot be approached with human standards.
Inhabited in a more ancient and perfect world than ours, these creatures have such developed feelings that we have long lost or never possessed, the voices that are heard by them are inaccessible to our ear.
They are not our brothers, our smaller and not poor relatives: they are other nations; it’s just a completely different world, whose existence coincided with ours, they are the same captives of this beautiful and cruel life. ”
Henry Beston, The House on the Edge / Henry Beston, The Outermost House (1928)
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Мозжухин
