А в это время у входа в СПбГУ.
Я даже не буду пытаться передать всю гамму злободневной иронии в сочетании стенда и места. Зато в уме сразу рисуется картина:
Приходишь на защиту, маршируешь к столу членов диссертационного совета, решительным жестом кладешь перед ними целый батон и такой с гордостью:
- Вот, моя докторская.
А члены диссертационного совета, как и положено вечно голодным интеллигентам, маниакально блестят глазами и руки тянут:
- Едаааа!
И ты им:
- Эй, это моя!
И такой защищаешь ее.
Я даже не буду пытаться передать всю гамму злободневной иронии в сочетании стенда и места. Зато в уме сразу рисуется картина:
Приходишь на защиту, маршируешь к столу членов диссертационного совета, решительным жестом кладешь перед ними целый батон и такой с гордостью:
- Вот, моя докторская.
А члены диссертационного совета, как и положено вечно голодным интеллигентам, маниакально блестят глазами и руки тянут:
- Едаааа!
И ты им:
- Эй, это моя!
И такой защищаешь ее.
And at this time at the entrance to St. Petersburg State University.
I will not even try to convey the whole gamut of topical irony in the combination of the stand and the place. But the picture is immediately drawn in the mind:
You come to the defense, you march to the table of members of the dissertation council, with a decisive gesture you put a whole loaf in front of them and such with pride:
- Here, my doctor's.
And the members of the dissertation council, as it should be forever hungry intellectuals, shine with their eyes manic and their hands pull:
- Foodaaaa!
And you them:
- Hey, that's mine!
And so protect her.
I will not even try to convey the whole gamut of topical irony in the combination of the stand and the place. But the picture is immediately drawn in the mind:
You come to the defense, you march to the table of members of the dissertation council, with a decisive gesture you put a whole loaf in front of them and such with pride:
- Here, my doctor's.
And the members of the dissertation council, as it should be forever hungry intellectuals, shine with their eyes manic and their hands pull:
- Foodaaaa!
And you them:
- Hey, that's mine!
And so protect her.
У записи 147 лайков,
7 репостов,
2163 просмотров.
7 репостов,
2163 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Сомкина
