Сколько ни пытался я удержаться от рефлексии, в...

Сколько ни пытался я удержаться от рефлексии, в такой день это не удалось.

Мой папа был, помимо всего прочего - помимо того, что он был великим музыкантом, уникально порядочным человеком, фантастическим педагогом, гениальным сыном, мужем и отцом, обладал феноменальным образованием и невероятно живым умом - на валторне он был ещё и потрясающим ремесленником и технарем. Несколько раз спрашивал его про разные эпизоды, сложно ли это, и каждый раз он отвечал: "Слушай, я не знаю".

Он был колоссально одарен от природы, в очень разных областях. Да и бог его, конечно, явно помнил. Но уверен, что вот это скурпулезное технарство он в себе культивировал сам.

Он учил меня всему медленно, всю жизнь. Мне не хватало его даже когда он был, и уж конечно не хватает сейчас, когда его нет уже 16 лет. Вот сейчас бы с ним поговорить..

Мне не хватает миллиона его качеств, почти всех, хотя учил он меня хорошо. Но я ни в чём не добился такого совершенства, какого добивался он каждый раз, когда за что-то брался. Хотя есть одна вещь.

Такой техники, как у него, у меня никогда не будет. Но когда я слушаю его Пятую, то понимаю: что-то я всё же усвоил. Отношение к делу, звук и принципы построения фраз. А когда у тебя папа - гений, это уже немало.

https://youtu.be/vI4YVanhdNQ
No matter how I tried to resist reflection, on that day it failed.

My dad was, among other things - in addition to being a great musician, a uniquely decent person, a fantastic teacher, a brilliant son, husband and father, had a phenomenal education and an incredibly lively mind - he was also a terrific craftsman and techie on the horn. He asked him several times about different episodes, is it difficult, and each time he answered: “Listen, I don’t know.”

He was tremendously gifted by nature, in very different areas. Yes, and his god, of course, clearly remembered. But I am sure that he himself cultivated this meticulous technology.

He taught me everything slowly, all his life. I missed him even when he was, and certainly not enough now, when he has been gone for 16 years. Now I’d like to talk to him ..

I miss a million of his qualities, almost all, although he taught me well. But in no way did I achieve the perfection that he achieved every time he took up something. Although there is one thing.

Such a technique as his, I will never have. But when I listen to his Fifth, I understand: I still learned something. Attitude, sound and principles for constructing phrases. And when your dad is a genius, that’s a lot.

https://youtu.be/vI4YVanhdNQ
У записи 45 лайков,
1 репостов,
855 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Борис Лифановский

Понравилось следующим людям