"... Я сказал, что лист разрушает почку. И...

"...

Я сказал, что лист разрушает почку.

И что семя, упавши в дурную почву,

не дает побега; что луг с поляной

есть пример рукоблудья, в Природе данный.

Я сижу у окна, обхватив колени,

в обществе собственной грузной тени.

... "



Бродский Иосиф. "Л.В. Лосеву", 1971.
"...

I said the leaf destroys the kidney.

And that seed falling into bad soil

does not escape; that meadow with a meadow

there is an example of masturbation, given in Nature.

I'm sitting by the window, grabbing my knees

in a society of its own heavy shadow.

... "

 

Brodsky Joseph. "L.V. Losev", 1971.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Vasiliy Anikin

Понравилось следующим людям