Созидаю свою часть доклада про эвгемеризацию мифов, казалось бы, что могло пойти не так.
В качестве иллюстрации процесса превращения мифа в историю хорошо идет пример о том, как Конфуций взял одно волшебное животное из "Каталога гор и морей" и сказал, что это был большой чиновник. Всё бы хорошо, одно "но".
Волшебное животное звали Куй.
Я не специально. Я понимаю, что уже успела войти в анналы китаеведения как автор доклада про писю и заявления о том, что цилинь относится к семейству членисторогих. Этот куй будет последним гвоздем в крышку гроба моей академической репутации. Честное слово, я могу писать о других вещах!..
...но почему-то всё время получается только об этих.
Держите историю.
В "Каталоге гор и морей" - псевдогеографическом своде про дальние края - есть запись о том, что в восточном море есть гора, а на горе живет зверь по имени куй, который похож на корову без рогов, с одной ногой, все тело блестит, голос подобен грому. Совершенномудрый император Хуан-ди, увидев его, так восхитился, что содрал с него кожу и натянул ее на барабан, удары по которому слышала вся поднебесная. Да, божественную любовь не так-то просто вынести на собственной шкуре, это еще из Библии известно.
Спустя время пришел Конфуций, прочитал миф, покраснел и сказал:
- Не было такого.
- Но но но, - сказали его ученики. - Но написано же, вот, всё тело сверкает, как луна и солнце...
- Это означает, что у него была светлая голова, - огрызнулся Конфуций. - Да, как у коровы без рогов. Большая голова. И сиянье разума.
- И одна нога... - робко попытались ученики еще раз.
- Это значит, что с таким совершенным умом больше никого не требовалось! - перебил Конфуций, пользуясь тем, что в китайском слово "нога" и "достаточно" записываются одним иероглифом 足 , поэтому фразу 一足 "одна нога" можно, поднатужившись, трактовать и как "одного достаточно".
- Его звали Куй! - в воцарившейся тишине выкрикнул последний ученик.
- Ни куя там не было!!! - взревел Конфуций и запустил в ученика Луньюем.
Библия такая конфуцианская.
Эх.
В качестве иллюстрации процесса превращения мифа в историю хорошо идет пример о том, как Конфуций взял одно волшебное животное из "Каталога гор и морей" и сказал, что это был большой чиновник. Всё бы хорошо, одно "но".
Волшебное животное звали Куй.
Я не специально. Я понимаю, что уже успела войти в анналы китаеведения как автор доклада про писю и заявления о том, что цилинь относится к семейству членисторогих. Этот куй будет последним гвоздем в крышку гроба моей академической репутации. Честное слово, я могу писать о других вещах!..
...но почему-то всё время получается только об этих.
Держите историю.
В "Каталоге гор и морей" - псевдогеографическом своде про дальние края - есть запись о том, что в восточном море есть гора, а на горе живет зверь по имени куй, который похож на корову без рогов, с одной ногой, все тело блестит, голос подобен грому. Совершенномудрый император Хуан-ди, увидев его, так восхитился, что содрал с него кожу и натянул ее на барабан, удары по которому слышала вся поднебесная. Да, божественную любовь не так-то просто вынести на собственной шкуре, это еще из Библии известно.
Спустя время пришел Конфуций, прочитал миф, покраснел и сказал:
- Не было такого.
- Но но но, - сказали его ученики. - Но написано же, вот, всё тело сверкает, как луна и солнце...
- Это означает, что у него была светлая голова, - огрызнулся Конфуций. - Да, как у коровы без рогов. Большая голова. И сиянье разума.
- И одна нога... - робко попытались ученики еще раз.
- Это значит, что с таким совершенным умом больше никого не требовалось! - перебил Конфуций, пользуясь тем, что в китайском слово "нога" и "достаточно" записываются одним иероглифом 足 , поэтому фразу 一足 "одна нога" можно, поднатужившись, трактовать и как "одного достаточно".
- Его звали Куй! - в воцарившейся тишине выкрикнул последний ученик.
- Ни куя там не было!!! - взревел Конфуций и запустил в ученика Луньюем.
Библия такая конфуцианская.
Эх.
Созидаю свою часть доклада про эвгемеризацию мифов, казалось бы, что могло пойти не так.
В качестве иллюстрации процесса превращения мифа в историю хорошо идет пример о том, как Конфуций взял одно волшебное животное из "Каталога гор и морей" и сказал, что это был большой чиновник. Всё бы хорошо, одно "но".
Волшебное животное звали Куй.
Я не специально. Я понимаю, что уже успела войти в анналы китаеведения как автор доклада про писю и заявления о том, что цилинь относится к семейству членисторогих. Этот куй будет последним гвоздем в крышку гроба моей академической репутации. Честное слово, я могу писать о других вещах!..
...но почему-то всё время получается только об этих.
Держите историю.
В "Каталоге гор и морей" - псевдогеографическом своде про дальние края - есть запись о том, что в восточном море есть гора, а на горе живет зверь по имени куй, который похож на корову без рогов, с одной ногой, все тело блестит, голос подобен грому. Совершенномудрый император Хуан-ди, увидев его, так восхитился, что содрал с него кожу и натянул ее на барабан, удары по которому слышала вся поднебесная. Да, божественную любовь не так-то просто вынести на собственной шкуре, это еще из Библии известно.
Спустя время пришел Конфуций, прочитал миф, покраснел и сказал:
- Не было такого.
- Но но но, - сказали его ученики. - Но написано же, вот, всё тело сверкает, как луна и солнце...
- Это означает, что у него была светлая голова, - огрызнулся Конфуций. - Да, как у коровы без рогов. Большая голова. И сиянье разума.
- И одна нога... - робко попытались ученики еще раз.
- Это значит, что с таким совершенным умом больше никого не требовалось! - перебил Конфуций, пользуясь тем, что в китайском слово "нога" и "достаточно" записываются одним иероглифом 足 , поэтому фразу 一足 "одна нога" можно, поднатужившись, трактовать и как "одного достаточно".
- Его звали Куй! - в воцарившейся тишине выкрикнул последний ученик.
- Ни куя там не было!!! - взревел Конфуций и запустил в ученика Луньюем.
Библия такая конфуцианская.
Эх.
В качестве иллюстрации процесса превращения мифа в историю хорошо идет пример о том, как Конфуций взял одно волшебное животное из "Каталога гор и морей" и сказал, что это был большой чиновник. Всё бы хорошо, одно "но".
Волшебное животное звали Куй.
Я не специально. Я понимаю, что уже успела войти в анналы китаеведения как автор доклада про писю и заявления о том, что цилинь относится к семейству членисторогих. Этот куй будет последним гвоздем в крышку гроба моей академической репутации. Честное слово, я могу писать о других вещах!..
...но почему-то всё время получается только об этих.
Держите историю.
В "Каталоге гор и морей" - псевдогеографическом своде про дальние края - есть запись о том, что в восточном море есть гора, а на горе живет зверь по имени куй, который похож на корову без рогов, с одной ногой, все тело блестит, голос подобен грому. Совершенномудрый император Хуан-ди, увидев его, так восхитился, что содрал с него кожу и натянул ее на барабан, удары по которому слышала вся поднебесная. Да, божественную любовь не так-то просто вынести на собственной шкуре, это еще из Библии известно.
Спустя время пришел Конфуций, прочитал миф, покраснел и сказал:
- Не было такого.
- Но но но, - сказали его ученики. - Но написано же, вот, всё тело сверкает, как луна и солнце...
- Это означает, что у него была светлая голова, - огрызнулся Конфуций. - Да, как у коровы без рогов. Большая голова. И сиянье разума.
- И одна нога... - робко попытались ученики еще раз.
- Это значит, что с таким совершенным умом больше никого не требовалось! - перебил Конфуций, пользуясь тем, что в китайском слово "нога" и "достаточно" записываются одним иероглифом 足 , поэтому фразу 一足 "одна нога" можно, поднатужившись, трактовать и как "одного достаточно".
- Его звали Куй! - в воцарившейся тишине выкрикнул последний ученик.
- Ни куя там не было!!! - взревел Конфуций и запустил в ученика Луньюем.
Библия такая конфуцианская.
Эх.
У записи 66 лайков,
1 репостов,
1731 просмотров.
1 репостов,
1731 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Сомкина
