Глупая маленькая белая кошка знает, что такое любовь.
Любовь — это лежать на неудобных скользких коленях неудобного скользкого, постоянно шевелящегося любимого существа, сползать с них каждые несколько минут, но не выпускать отросшие после стрижки когти, не цепляться, а шмякаться на пол, вздыхать, запрыгивать обратно на скользкие неудобные колени, сворачиваться клубком и снова сползать на пол, но не выпускать когти, не цепляться, падать, вздыхать и возвращаться — и так до бесконечности.
Глупый большой скользкий человек тоже знает, что такое любовь. Любовь — это сидеть в неудобной позе, задрав колени, едва касаясь пола кончиками пальцев ног, стараться поменьше шевелиться, чтобы глупая маленькая белая кошка падала и вздыхала как можно реже, и в этом удивительном мире, сотканном из глупости и любви, было чуть больше тишины и покоя.
(с) Макс Фрай
Любовь — это лежать на неудобных скользких коленях неудобного скользкого, постоянно шевелящегося любимого существа, сползать с них каждые несколько минут, но не выпускать отросшие после стрижки когти, не цепляться, а шмякаться на пол, вздыхать, запрыгивать обратно на скользкие неудобные колени, сворачиваться клубком и снова сползать на пол, но не выпускать когти, не цепляться, падать, вздыхать и возвращаться — и так до бесконечности.
Глупый большой скользкий человек тоже знает, что такое любовь. Любовь — это сидеть в неудобной позе, задрав колени, едва касаясь пола кончиками пальцев ног, стараться поменьше шевелиться, чтобы глупая маленькая белая кошка падала и вздыхала как можно реже, и в этом удивительном мире, сотканном из глупости и любви, было чуть больше тишины и покоя.
(с) Макс Фрай
A silly little white cat knows what love is.
Love is lying on the uncomfortable slippery knees of an awkward slippery, constantly stirring beloved creature, crawling off them every few minutes, but not releasing the claws that grew out after the haircut, not clinging, but slamming onto the floor, sighing, jumping back onto the slippery inconvenient knees, folding into a ball and again crawl to the floor, but do not let go of the claws, do not cling, fall, sigh and come back - and so on to infinity.
Stupid big slippery man also knows what love is. Love is to sit in an uncomfortable position, having bent your knees, barely touching the floor with the tips of your toes, try to move less so that the stupid little white cat falls and sighs as little as possible, and in this wonderful world, woven out of stupidity and love, there is a little more silence and rest.
(c) Max Fry
Love is lying on the uncomfortable slippery knees of an awkward slippery, constantly stirring beloved creature, crawling off them every few minutes, but not releasing the claws that grew out after the haircut, not clinging, but slamming onto the floor, sighing, jumping back onto the slippery inconvenient knees, folding into a ball and again crawl to the floor, but do not let go of the claws, do not cling, fall, sigh and come back - and so on to infinity.
Stupid big slippery man also knows what love is. Love is to sit in an uncomfortable position, having bent your knees, barely touching the floor with the tips of your toes, try to move less so that the stupid little white cat falls and sighs as little as possible, and in this wonderful world, woven out of stupidity and love, there is a little more silence and rest.
(c) Max Fry
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олеся Акимова
