Актрисе Саре Бернар исполнялось пятьдесят лет. Для своего юбилейного спектакля она выбрала пьесу про Жанну Д’Арк.
Там, как и в любой пьесе про Жанну Д’Арк, была сцена, когда дофин Карл спрашивает: "А сколько тебе, девочка, лет?" Жанна, понятное дело, отвечает: "Шестнадцать".
Весь театральный Париж сидел в зале и ждал, как эта старая вобла скажет, что ей шестнадцать лет, и все зрители хором расхохочутся. Об этом даже писали накануне в газетах – что своды театра могут рухнуть, не вынести взрыва хохота в этом месте спектакля. Некоторые остроумцы даже не рекомендовали публике идти в театр, ввиду опасности обрушения потолка.
Итак, все они сидели и потирали руки, предвкушая наслаждение нелепостью момента.
Но вот, наконец, дофин Карл приказал ввести Жанну.
Стражники вволокли на сцену худое существо со свалявшимися волосами и с глазами, горящими фанатичным безумием. Эта полоумная девчонка просила дать ей меч, белое знамя и тысячу солдат. Она лопотала, что снимет осаду с Орлеана и коронует дофина короной Франции, ибо сам Бог приказал ей это.
Дофин Карл спросил:
- Девочка, а сколько тебе лет?
Жанна сказала:
- Шестнадцать.
Прожженные парижские театралы проглотили языки.
Они с трепетом ждали, что ответит дофин Карл.
Они хотели, чтобы он поверил этой девочке. Чтобы он дал ей меч, знамя и тысячу солдат.
Потому что они сами уже поверили – она освободит Францию.
Хотя ей всего шестнадцать.
(с)clear_text
Там, как и в любой пьесе про Жанну Д’Арк, была сцена, когда дофин Карл спрашивает: "А сколько тебе, девочка, лет?" Жанна, понятное дело, отвечает: "Шестнадцать".
Весь театральный Париж сидел в зале и ждал, как эта старая вобла скажет, что ей шестнадцать лет, и все зрители хором расхохочутся. Об этом даже писали накануне в газетах – что своды театра могут рухнуть, не вынести взрыва хохота в этом месте спектакля. Некоторые остроумцы даже не рекомендовали публике идти в театр, ввиду опасности обрушения потолка.
Итак, все они сидели и потирали руки, предвкушая наслаждение нелепостью момента.
Но вот, наконец, дофин Карл приказал ввести Жанну.
Стражники вволокли на сцену худое существо со свалявшимися волосами и с глазами, горящими фанатичным безумием. Эта полоумная девчонка просила дать ей меч, белое знамя и тысячу солдат. Она лопотала, что снимет осаду с Орлеана и коронует дофина короной Франции, ибо сам Бог приказал ей это.
Дофин Карл спросил:
- Девочка, а сколько тебе лет?
Жанна сказала:
- Шестнадцать.
Прожженные парижские театралы проглотили языки.
Они с трепетом ждали, что ответит дофин Карл.
Они хотели, чтобы он поверил этой девочке. Чтобы он дал ей меч, знамя и тысячу солдат.
Потому что они сами уже поверили – она освободит Францию.
Хотя ей всего шестнадцать.
(с)clear_text
Actress Sarah Bernard is fifty years old. For her anniversary performance she chose a play about Joan of Arc.
There, as in any play about Joan of Arc, there was a scene when the dauphin Carl asked: “How old are you, girl?” Jeanne, of course, replies: "Sixteen."
The whole theatrical Paris was sitting in the hall and waiting, as this old roach will say that it is sixteen years old, and all the spectators will laugh in unison. This was even written on the eve of this in the newspapers - that the vaults of the theater could collapse without an explosion of laughter in this place of the play. Some witts did not even recommend the public to go to the theater, due to the danger of ceiling collapse.
So, they all sat and rubbed their hands, anticipating the pleasure of the absurdity of the moment.
But finally, the dauphin Carl ordered the introduction of Jeanne.
The guards dragged a thin creature onto the stage with matted hair and eyes burning with fanatical madness. This mad girl asked for a sword, a white banner and a thousand soldiers. She lopatala that will remove the siege from Orleans and crown the dauphin as the crown of France, for God himself commanded her.
Dauphin Karl asked:
- Girl, and how old are you?
Jeanne said:
- Sixteen.
Burned Parisian theatergoers swallowed tongues.
They waited tremblingly for the dauphin Carl to respond.
They wanted him to believe this girl. So he gave her a sword, a banner and a thousand soldiers.
Because they themselves have already believed - it will free France.
Although she is only sixteen.
(c) clear_text
There, as in any play about Joan of Arc, there was a scene when the dauphin Carl asked: “How old are you, girl?” Jeanne, of course, replies: "Sixteen."
The whole theatrical Paris was sitting in the hall and waiting, as this old roach will say that it is sixteen years old, and all the spectators will laugh in unison. This was even written on the eve of this in the newspapers - that the vaults of the theater could collapse without an explosion of laughter in this place of the play. Some witts did not even recommend the public to go to the theater, due to the danger of ceiling collapse.
So, they all sat and rubbed their hands, anticipating the pleasure of the absurdity of the moment.
But finally, the dauphin Carl ordered the introduction of Jeanne.
The guards dragged a thin creature onto the stage with matted hair and eyes burning with fanatical madness. This mad girl asked for a sword, a white banner and a thousand soldiers. She lopatala that will remove the siege from Orleans and crown the dauphin as the crown of France, for God himself commanded her.
Dauphin Karl asked:
- Girl, and how old are you?
Jeanne said:
- Sixteen.
Burned Parisian theatergoers swallowed tongues.
They waited tremblingly for the dauphin Carl to respond.
They wanted him to believe this girl. So he gave her a sword, a banner and a thousand soldiers.
Because they themselves have already believed - it will free France.
Although she is only sixteen.
(c) clear_text
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олеся Акимова
