Задача человеческой жизни на земле состоит в том,...

Задача человеческой жизни на земле состоит в том, чтобы отменять ад. Всеми доступными средствами.
Тут такая хитрая штука получается, что его (ад) вообще-то уже отменили. Но это действие такой сложности и силы, что оставляет эхо. Которое повторяет, повторяет и повторяет. Ада нет, а эхо – есть. И вопрос только в том, что при этом делаем мы.
Каждый живой человек или отменяет ад в меру своих скромных сил, или участвует в какой-то совсем другой игре. Которая, при всей её (возможной) привлекательности – не о бессмертии. А о небытии. Не надо поэтому в неё играть.

Потому что мы тут, с виду такие глупые пакеты биомассы, сикось-накось перемотанные цветными верёвочками, с детства обученные заблуждаться и, кажется, больше почти ничему – чистый свет, радость, движение и сила. Ну или нас вообще нет. Одно из двух, чуваки.
Одно из двух.

Макс Фрай
The task of human life on earth is to abolish hell. By all available means.
Here such a tricky thing turns out that his (hell) has actually already been canceled. But this action is of such complexity and power that it leaves an echo. Which repeats, repeats and repeats. Hell is not, and the echo - is. And the only question is what we do.
Every living person either cancels hell to the best of his modest powers, or participates in some very different game. Which, for all its (possible) attractiveness, is not about immortality. And about non-existence. No need therefore to play it.

Because we are here, seemingly so stupid biomass packages, rewind as fast as possible with colored ropes, trained from childhood to err and, it seems, almost nothing — pure light, joy, movement and power. Well, or we do not. One of two things, dude.
One out of two.

Max Fry
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олеся Акимова

Понравилось следующим людям