Утешение великая вещь, признание нами того, что другой человек не имеет сейчас сил справится сам, это щедрость, милосердие и любовь, идущие от самого сердца, не требующие никаких действий от утешаемого. Остановка вместе, рука об руку, именно в той точке, где происходит боль, никакой спешки, движение в том же ритме, нога в ногу, обнимая и тихонько приговаривая ласковое. Покачивание, убаюкивание, и самое важное- полное присутствие вместе с тем, кому больно. Тот, кого утешают, в этот момент ощущает, что рядом с ним остановились, взяли за руку, обняли, покачали, пошептали, посочувствовали. Поняли, как больно. Показали, что поняли. Показали, что с ним, за него, вместе. Это самое главное.
Ребенок, справляющийся со всем сам, не знает этого убежища вовсе. Получая травму в разных своих возрастах, - от разбитой коленки до развода или увольнения, - он не идет к людям за утешением, а прячется, потому что надо собрать все силы. Заплачешь, покажешь, попросишь, - накажут. Отвернутся. Высмеют. Значит там, в своем углу, наедине со стенкой, обоями в цветочек, ковром с оленями, спинкой дивана, надо остановить слезы, напрячь внутри что-то, что болит, спрятать и не показывать. Преодолеть. Человек, не умеющий и не смеющий ни на кого опираться, оказывается в тотальном одиночестве, даже если его окружают люди. Он делает два печальных вывода на всю жизнь:
1) вокруг меня те, у кого нет сил или кто не хочет тратить их на меня;
2) я здесь самый сильный и со всем должен справиться сам.
http://ulitza.livejournal.com/1026923.html
Ребенок, справляющийся со всем сам, не знает этого убежища вовсе. Получая травму в разных своих возрастах, - от разбитой коленки до развода или увольнения, - он не идет к людям за утешением, а прячется, потому что надо собрать все силы. Заплачешь, покажешь, попросишь, - накажут. Отвернутся. Высмеют. Значит там, в своем углу, наедине со стенкой, обоями в цветочек, ковром с оленями, спинкой дивана, надо остановить слезы, напрячь внутри что-то, что болит, спрятать и не показывать. Преодолеть. Человек, не умеющий и не смеющий ни на кого опираться, оказывается в тотальном одиночестве, даже если его окружают люди. Он делает два печальных вывода на всю жизнь:
1) вокруг меня те, у кого нет сил или кто не хочет тратить их на меня;
2) я здесь самый сильный и со всем должен справиться сам.
http://ulitza.livejournal.com/1026923.html
Consolation is a great thing, our recognition that the other person does not have the strength to cope now himself is generosity, mercy and love coming from the heart, not requiring any action from the one being comforted. Stopping together, hand in hand, precisely at the point where the pain occurs, no haste, movement in the same rhythm, leg to leg, hugging and quietly saying affectionate. Wiggling, lulling, and most importantly, a complete presence along with the one to whom it hurts. The one who is comforted at this moment feels that they have stopped by his side, took her hand, hugged, shook, whispered, and sympathized. Understood how painful it is. They showed that they understood. They showed that with him, for him, together. It is most important.
A child coping with everything himself does not know this refuge at all. Being injured in his various ages, from a broken knee to a divorce or dismissal, he does not go to people for consolation, but hides, because all forces must be gathered. Cry, show, ask, - will be punished. Turn away. Will make fun. So there, in its corner, alone with the wall, wallpaper in flower, carpet with deer, back of the sofa, you have to stop the tears, strain something that hurts inside, hide it and not show it. Overcome. A person who does not know how and does not dare to rely on anyone turns out to be in total loneliness, even if he is surrounded by people. He makes two sad conclusions for the rest of his life:
1) around me are those who have no power or who do not want to spend it on me;
2) I am the strongest here and must cope with everything myself.
http://ulitza.livejournal.com/1026923.html
A child coping with everything himself does not know this refuge at all. Being injured in his various ages, from a broken knee to a divorce or dismissal, he does not go to people for consolation, but hides, because all forces must be gathered. Cry, show, ask, - will be punished. Turn away. Will make fun. So there, in its corner, alone with the wall, wallpaper in flower, carpet with deer, back of the sofa, you have to stop the tears, strain something that hurts inside, hide it and not show it. Overcome. A person who does not know how and does not dare to rely on anyone turns out to be in total loneliness, even if he is surrounded by people. He makes two sad conclusions for the rest of his life:
1) around me are those who have no power or who do not want to spend it on me;
2) I am the strongest here and must cope with everything myself.
http://ulitza.livejournal.com/1026923.html
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Штейман
