Я оцепенел.
Я оцепенел не от чувства вины. Я приучил себя никогда не испытывать чувства вины.
Я оцепенел не от страшного чувства потери. Я приучил себя ничего страстно не желать.
Я оцепенел не от ненависти к смерти. Я приучил себя рассматривать смерть как друга.
Я оцепенел не от разрывающего сердце возмущения несправедливостью. Я приучил себя к тому, что ожидать
справедливых наград и наказаний так же бесполезно, как искать жемчужину в навозе.
Я оцепенел не от того, что я так не любим. Я приучил себя обходиться без любви.
Я оцепенел не от того, что Господь так жесток ко мне. Я приучил себя никогда ничего от Него не ждать.
Я оцепенел от того, что у меня не было никакой причины двигаться ни в каком направлении. То, что заставляло
меня идти сквозь все эти мертвые бессмысленные годы, было любопытство.
Теперь даже оно угасло.
Как долго я стоял в оцепенении – не знаю. Чтобы я вновь начал двигаться, надо было, чтобы кто-то другой
придумал для этого причину.
(Воннегут "Мать тьма")
Я оцепенел не от чувства вины. Я приучил себя никогда не испытывать чувства вины.
Я оцепенел не от страшного чувства потери. Я приучил себя ничего страстно не желать.
Я оцепенел не от ненависти к смерти. Я приучил себя рассматривать смерть как друга.
Я оцепенел не от разрывающего сердце возмущения несправедливостью. Я приучил себя к тому, что ожидать
справедливых наград и наказаний так же бесполезно, как искать жемчужину в навозе.
Я оцепенел не от того, что я так не любим. Я приучил себя обходиться без любви.
Я оцепенел не от того, что Господь так жесток ко мне. Я приучил себя никогда ничего от Него не ждать.
Я оцепенел от того, что у меня не было никакой причины двигаться ни в каком направлении. То, что заставляло
меня идти сквозь все эти мертвые бессмысленные годы, было любопытство.
Теперь даже оно угасло.
Как долго я стоял в оцепенении – не знаю. Чтобы я вновь начал двигаться, надо было, чтобы кто-то другой
придумал для этого причину.
(Воннегут "Мать тьма")
I was numb.
I was not numb with guilt. I taught myself never to feel guilty.
I was not numb from the terrible feeling of loss. I accustomed myself to passionately desire nothing.
I was not numb from the hatred of death. I taught myself to consider death as a friend.
I was not numb from the tearing indignation of injustice. I accustomed myself to what to expect
fair rewards and punishments are as futile as looking for a pearl in manure.
I was not numb because I did not like that. I taught myself to do without love.
I was not numb because the Lord was so cruel to me. I taught myself never to expect anything from Him.
I was numb from the fact that I had no reason to move in any direction. What made
me going through all these dead meaningless years, was curiosity.
Now even it has faded.
How long I stood in a daze - I do not know. For me to start moving again, it was necessary that someone else
came up with a reason for this.
(Vonnegut "Mother of Darkness")
I was not numb with guilt. I taught myself never to feel guilty.
I was not numb from the terrible feeling of loss. I accustomed myself to passionately desire nothing.
I was not numb from the hatred of death. I taught myself to consider death as a friend.
I was not numb from the tearing indignation of injustice. I accustomed myself to what to expect
fair rewards and punishments are as futile as looking for a pearl in manure.
I was not numb because I did not like that. I taught myself to do without love.
I was not numb because the Lord was so cruel to me. I taught myself never to expect anything from Him.
I was numb from the fact that I had no reason to move in any direction. What made
me going through all these dead meaningless years, was curiosity.
Now even it has faded.
How long I stood in a daze - I do not know. For me to start moving again, it was necessary that someone else
came up with a reason for this.
(Vonnegut "Mother of Darkness")
У записи 3 лайков,
0 репостов,
145 просмотров.
0 репостов,
145 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Tanye Presley
