#немецкий #немецкийязык #wortdestages #словодня #утро #пятница #прикол #deutschperfekt #deutsch #morgen #freitag #friday #morning #predictions #vorhersagen Ну вот такое предложение от "немцев" сегодня))) не зря же пятница)))
Для тех, кто не понимает по-немецки, то der Katzenjammer это похмелье) в примере: утром после праздника было сильное похмелье. А сверху в объяснении (толковании) написано, что это плохое настроение/состояние или грусть, потому что был пьяный )
Интересно, ещё что слово Katzenjammer составное и состоит из Katzen = кошки и Jammer = стенания) то есть дословно, = кошачьи стенания :)))
Для тех, кто не понимает по-немецки, то der Katzenjammer это похмелье) в примере: утром после праздника было сильное похмелье. А сверху в объяснении (толковании) написано, что это плохое настроение/состояние или грусть, потому что был пьяный )
Интересно, ещё что слово Katzenjammer составное и состоит из Katzen = кошки и Jammer = стенания) то есть дословно, = кошачьи стенания :)))
#German #German language #wortdestages # words # morning # Friday # joke #deutschperfekt #deutsch #morgen #freitag #friday #morning #predictions #vorhersagen Well, this is a proposal from the “Germans” today))) it’s not in vain Friday))))
For those who do not understand German, der Katzenjammer is a hangover) in the example: in the morning after the holiday there was a strong hangover. And above in the explanation (interpretation) it is written that it is a bad mood / condition or sadness because I was drunk)
Interestingly, the word Katzenjammer is compound and consists of Katzen = cats and Jammer = moaning) that is, literally, = cat moaning :)))
For those who do not understand German, der Katzenjammer is a hangover) in the example: in the morning after the holiday there was a strong hangover. And above in the explanation (interpretation) it is written that it is a bad mood / condition or sadness because I was drunk)
Interestingly, the word Katzenjammer is compound and consists of Katzen = cats and Jammer = moaning) that is, literally, = cat moaning :)))
У записи 3 лайков,
0 репостов,
196 просмотров.
0 репостов,
196 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Шомрина
