Мои картинки теперь здесь ???????? @mariko_insp with @repostapp
・・・
Я вас люблю, красавицы столетий,
за ваш небрежный выпорх из дверей,
за право жить, вдыхая жизнь соцветий
и на плечи накинув смерть зверей.
Еще за то, что, стиснув створки сердца,
клад бытия не отдавал моллюск,
отдать и вынуть — вот простое средство
быть в жемчуге при свете бальных люстр.
Как будто мало ямба и хорея
ушло на ваши души и тела,
на каторге чужой любви старея,
о, сколько я стихов перевела!
Капризы ваши, шеи, губы, щеки,
смесь чудную коварства и проказ —
я все воспела, мы теперь в расчете,
последний раз благословляю вас! #беллаахмадулина #краски #карандаш #картина #рисунок #painting #drawing #swan @ Solnechnogorsk
・・・
Я вас люблю, красавицы столетий,
за ваш небрежный выпорх из дверей,
за право жить, вдыхая жизнь соцветий
и на плечи накинув смерть зверей.
Еще за то, что, стиснув створки сердца,
клад бытия не отдавал моллюск,
отдать и вынуть — вот простое средство
быть в жемчуге при свете бальных люстр.
Как будто мало ямба и хорея
ушло на ваши души и тела,
на каторге чужой любви старея,
о, сколько я стихов перевела!
Капризы ваши, шеи, губы, щеки,
смесь чудную коварства и проказ —
я все воспела, мы теперь в расчете,
последний раз благословляю вас! #беллаахмадулина #краски #карандаш #картина #рисунок #painting #drawing #swan @ Solnechnogorsk
My pictures are now here ???????? @mariko_insp with @repostapp
・ ・ ・
I love you, the beauties of centuries
for your careless boredom out of doors,
for the right to live, breathing in the life of inflorescences
and on the shoulders throwing the death of animals.
For the fact that, squeezing the valves of the heart,
the treasure of being did not give the mollusk,
give and take - this is a simple means
to be in pearls by the light of ball chandeliers.
As if little iamba and chorea
gone to your souls and bodies
in hard labor of someone else’s love, getting old,
Oh, how many poems I have translated!
Your whims, neck, lips, cheeks,
a mixture of marvelous deceit and leprosy -
I sang everything, we are now calculated
bless you for the last time! #bellaahmadulina #paint #paint #painting #painting #drawing #swan @ Solnechnogorsk
・ ・ ・
I love you, the beauties of centuries
for your careless boredom out of doors,
for the right to live, breathing in the life of inflorescences
and on the shoulders throwing the death of animals.
For the fact that, squeezing the valves of the heart,
the treasure of being did not give the mollusk,
give and take - this is a simple means
to be in pearls by the light of ball chandeliers.
As if little iamba and chorea
gone to your souls and bodies
in hard labor of someone else’s love, getting old,
Oh, how many poems I have translated!
Your whims, neck, lips, cheeks,
a mixture of marvelous deceit and leprosy -
I sang everything, we are now calculated
bless you for the last time! #bellaahmadulina #paint #paint #painting #painting #drawing #swan @ Solnechnogorsk
У записи 3 лайков,
0 репостов,
314 просмотров.
0 репостов,
314 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марья Козлова
