Фицджеральд был бы доволен тем, как всё пошло...

Фицджеральд был бы доволен тем, как всё пошло и количеством хорошеньких дурочек в мире:

Я очнулась после наркоза, чувствуя себя всеми брошенной и забытой, и сразу же спросила акушерку: «Мальчик или девочка?» И когда услышала, что девочка, отвернулась и заплакала. А потом говорю: «Ну и пусть. Очень рада, что девочка. Дай только бог, чтобы она выросла дурой, потому что в нашей жизни для женщины самое лучшее быть хорошенькой дурочкой».

Великий Гэтсби, 1925
Fitzgerald would be pleased with how everything went and the number of pretty little fools in the world:

I woke up after anesthesia, feeling abandoned and forgotten by everyone, and immediately asked the midwife: “Boy or girl?” And when she heard that the girl turned away and cried. And then I say: “Well, let it be. I am very glad that the girl. God forbid that she grow up a fool, because in our life for a woman the best thing is to be a pretty fool. "

The Great Gatsby, 1925
У записи 11 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лев Ujw

Понравилось следующим людям