У бабушки был дом около железной дороги. Апельсинового цвета гардины, лучи солнца в гостиной, огромное напольное зеркало, голландская печь, в которой разрешалось жечь бумагу, и много-много-много других деталей я берегу в своей памяти. В детстве, засыпая, я всегда слышала тихое ритмичное "чух-чух--чух-чух" и представляла, что лежу не у бабушки на раскладушке, а в вагоне поезда, который везет меня в какое-нибудь удивительное место. И надо же как чудно: сейчас, засыпая в поезде, я представляю себя маленькой на раскладушке под бабушкиным одеялом)
My grandmother had a house near the railway. Orange-colored curtains, the rays of the sun in the living room, a huge floor mirror, a Dutch stove in which paper was allowed to burn, and many, many, many other details I remember. As a child, falling asleep, I always heard a quiet rhythmic "choo-choo-choo-choo" and imagined that I was not lying on my cot in my grandmother, but in the train carriage, which was taking me to some amazing place. And how wonderful it is: now, falling asleep on the train, I imagine myself small on a cot under my grandmother’s blanket)
У записи 17 лайков,
0 репостов,
331 просмотров.
0 репостов,
331 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Никитина
