В то время, как «Левиафан» Звягинцева завоевывал призы...

В то время, как «Левиафан» Звягинцева завоевывал призы и получал восторженные отзывы кинокритиков, Териберка становилась местом паломничества туристов. Несмотря на тяжелое впечатление самого печального места России, которое складывается после просмотра фильма, село привлекает людей из разных стран своей невероятной, деликатной, но в то же время строгой и сильной красотой.

Похожа ли настоящая Териберка на ее экранный образ? — И да и нет. Териберка — старинное поморское поселение на краю земли, расцвет которого пришелся на «советское» время: здесь были рыболовецкие колхозы, молочно-товарные фермы, оленеводческие хозяйства, рыбозаводы, во всю работали и развивались судоремонтные мастерские, в двух школах обучалось около 700 детей.

Сегодня же численность всего населения Териберки не достигает тысячи, и оно продолжает убывать. Говорят, через 20 лет село совсем опустеет, потому что здесь нет работы и людям нечего делать. Сейчас Териберка — это пара десятков небольших домов, большая часть которых заброшена, это проржавевшие остовы кораблей, руины судоремонтных мастерских и причалов — последние остатки когда-то процветающей, но теперь умирающей рыболовной и транспортной индустрии. На первый взгляд это все вполне коррелирует с тем депрессивным образом, который создан в фильме. Но здесь живут отзывчивые и открытые люди, которые любят свою Териберку и гордятся тем, что не смотря ни на что остались в ней. А главное, все это окружено таким пронзительно красивым пейзажем с бирюзовыми волнами открытого моря, которые разбиваются о прибрежные скалы, рассыпаясь белым бисером, с бесконечными просторами нетронутой тундры, с волнистыми переливами северного сияния, озаряющими ночное небо, что все, что ты увозишь с собой — это невероятно сильное чувство любви и благодарности.
While the “Leviathan” of Zvyagintsev won prizes and received rave reviews from film critics, Teriberka became a place of pilgrimage for tourists. Despite the heavy impression of the saddest place in Russia that develops after watching the film, the village attracts people from different countries with its incredible, delicate, but at the same time strict and strong beauty.
 
Does the real Teriberka look like its on-screen image? - Yes and no. Teriberka is an ancient Pomeranian settlement on the edge of the earth, the heyday of which fell on the “Soviet” time: there were fishing collective farms, dairy farms, reindeer herding farms, fish factories, ship repair workshops worked and developed, about 700 children studied in two schools.
 
Today, the population of Teriberka does not reach a thousand, and it continues to decline. They say that in 20 years the village will be completely empty, because there is no work and people have nothing to do. Now Teriberka is a couple of dozens of small houses, most of which are abandoned, these are rusted shipwrecks, the ruins of ship repair shops and moorings - the last vestiges of the once prosperous, but now dying fishing and transport industry. At first glance, this all correlates well with the depressive image that was created in the film. But here live responsive and open people who love their Teriberka and are proud that no matter what remained in it. And most importantly, all this is surrounded by such a piercingly beautiful landscape with turquoise waves of the open sea, which crash against coastal cliffs, scattering with white beads, with endless expanses of pristine tundra, with wavy overflows of the northern lights illuminating the night sky, that everything you take away with you - This is an incredibly strong feeling of love and gratitude.
У записи 12 лайков,
0 репостов,
211 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Никитина

Понравилось следующим людям