Using a metaphor in front of a man as unimaginative as Ridcully was like a red flag to a bull -- was like putting something very annoying in front of someone who was annoyed by it. -- (Terry Pratchett, Lords and Ladies)
Использование метафоры перед человеком, столь невообразимым, как Ридкулли, походил на красный флаг для быка - это было все равно, что поставить что-то очень раздражающее перед кем-то, кого это раздражало. - (Терри Пратчетт, Лорды и Леди)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Живцова
