... Еще артиллерийскими громами Чревато небо Пулковских высот. - Запись на стене пользователя Александр Игоревич в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Александр Игоревич

...
Еще артиллерийскими громами
Чревато небо Пулковских высот.
Еще в зловещей этой панораме
Нет места для космических красот.
Еще воронками глубоких ран
Дымится Пулковский меридиан.

Но час придет. Не будет ни окопов,
Ни пушечных, ни пулеметных гнезд.
Мы вновь нацелим жерла телескопов
По золотым ориентирам звезд.
Опять прославим солнца торжество,
Лучистую энергию его.

Да здравствует великий русский город
С энергией, невиданной дотоль!
Да здравствует энергия, в которой
Спрессованы десятки тысяч воль!
И навсегда, отныне и вовек,
Да здравствует советский человек!

Вера Инбер "Пулковский меридиан"

...
More artillery thunders
The sky of Pulkovo heights is fraught.
Still in this sinister panorama
There is no place for cosmic beauty.
Still funnels of deep wounds
The Pulkovo Meridian is smoking.

But the time will come. There will be no trenches
Neither cannon nor machine gun nests.
We re-aim the vents of telescopes
According to the golden landmarks of the stars.
Glorify the sun again triumph
The radiant energy of it.

Long live the great Russian city
With energy unprecedented until then!
Long live the energy in which
Tens of thousands of wills are compressed!
And forever, now and forever,
Long live the Soviet people!

Vera Inber "Pulkovo Meridian"