Вот такой вот сливочник (или соусник) остался нам по наследству. Решила поискать о нем информацию: Название фирмы "Villeroy & Boch" образовано от фамилий двух её основателей - François Boch и Nicolas Villeroy. Сама компания основана в 1836 году (хотя изначально оба её владельца развивали свой бизнес по изготовлению посуды по отдельности ~ с 1748 года) и существует по сей день.
Небольшой завод Villeroy & Boch с маркировкой Torgau был открыт в 1926 году в городе Торгау. А уже в 1948 году этот завод был конфискован восточногерманским правительством.
Только в 1990 году он вернулся в собственность Villeroy & Boch.
Наш сливочник был привезен из Германии примерно в 1947-1948 гг. Сейчас ему около 70 лет и он неплохо сохранился.
Небольшой завод Villeroy & Boch с маркировкой Torgau был открыт в 1926 году в городе Торгау. А уже в 1948 году этот завод был конфискован восточногерманским правительством.
Только в 1990 году он вернулся в собственность Villeroy & Boch.
Наш сливочник был привезен из Германии примерно в 1947-1948 гг. Сейчас ему около 70 лет и он неплохо сохранился.
Here is such a creamer (or gravy boat) left to us by inheritance. I decided to look for information about him: The name of the company "Villeroy & Boch" is derived from the names of its two founders - François Boch and Nicolas Villeroy. The company itself was founded in 1836 (although initially both of its owners developed their business for the manufacture of dishes separately ~ from 1748) and exists to this day.
The small Villeroy & Boch factory with the Torgau mark was opened in 1926 in the city of Torgau. And already in 1948, this plant was confiscated by the East German government.
It was not until 1990 that he returned to the ownership of Villeroy & Boch.
Our creamer was brought from Germany around 1947-1948. Now he is about 70 years old and has been well preserved.
The small Villeroy & Boch factory with the Torgau mark was opened in 1926 in the city of Torgau. And already in 1948, this plant was confiscated by the East German government.
It was not until 1990 that he returned to the ownership of Villeroy & Boch.
Our creamer was brought from Germany around 1947-1948. Now he is about 70 years old and has been well preserved.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Masha Averina
