Для тех, кто в Италии, но кому не безразлично то, что происходит в России:
4 декабря 2011 г. – выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
4 декабря 2011 г. в России пройдут выборы депутатов Государственной Думы Российской Федерации. Для граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся за рубежом, организованы избирательные участки при дипломатических или консульских учреждениях России за границей.4 декабря 2011 г. в Генеральном консульстве будет функционировать избирательный участок № 5454, где граждане Российской Федерации, обладающие в соответствии с российским законодательством правом голоса, проживающие или находящиеся на территории, обслуживаемой Генконсульством смогут реализовать свое избирательное право. Голосование будет проходить с 08.00 до 20.00 в здании Генконсульства по адресу: г.Милан, ул. Сант-Аквилино, 3 (Milano, via Sant'Aquilino, 3). Для участия в голосовании при себе необходимо иметь действительный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.Для граждан, которые в силу болезни или по каким-то другим причинам не смогут посетить Генконсульство, в консульском округе организовано три дополнительных пункта для голосования. Данные пункты будут открыты 4 декабря с 10.00 до 16.00 в городах Венеция (Venezia, San Marco, Calle dei Fabbri, 4718/А), в помещении Почетного консульства России; Верона (Verona, via Achille Forti, 10), в помещении Почетного консульства России; Турин (Torino, via XX Settembre, 9 (secondo piano)), в помещении, предоставленном Ассоциацией российских соотечественников в Турине «Землячество» .Для внесения в избирательные списки необходимо направить в участковую избирательную комиссию до 2 декабря с.г. включительно письменное заявление (образец) либо сделать устное заявление в день голосования непосредственно на избирательном участке.Более подробную информацию можно получить на сайте Центральной Избирательной Комиссии Российской Федерации.
4 декабря 2011 г. – выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
4 декабря 2011 г. в России пройдут выборы депутатов Государственной Думы Российской Федерации. Для граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся за рубежом, организованы избирательные участки при дипломатических или консульских учреждениях России за границей.4 декабря 2011 г. в Генеральном консульстве будет функционировать избирательный участок № 5454, где граждане Российской Федерации, обладающие в соответствии с российским законодательством правом голоса, проживающие или находящиеся на территории, обслуживаемой Генконсульством смогут реализовать свое избирательное право. Голосование будет проходить с 08.00 до 20.00 в здании Генконсульства по адресу: г.Милан, ул. Сант-Аквилино, 3 (Milano, via Sant'Aquilino, 3). Для участия в голосовании при себе необходимо иметь действительный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.Для граждан, которые в силу болезни или по каким-то другим причинам не смогут посетить Генконсульство, в консульском округе организовано три дополнительных пункта для голосования. Данные пункты будут открыты 4 декабря с 10.00 до 16.00 в городах Венеция (Venezia, San Marco, Calle dei Fabbri, 4718/А), в помещении Почетного консульства России; Верона (Verona, via Achille Forti, 10), в помещении Почетного консульства России; Турин (Torino, via XX Settembre, 9 (secondo piano)), в помещении, предоставленном Ассоциацией российских соотечественников в Турине «Землячество» .Для внесения в избирательные списки необходимо направить в участковую избирательную комиссию до 2 декабря с.г. включительно письменное заявление (образец) либо сделать устное заявление в день голосования непосредственно на избирательном участке.Более подробную информацию можно получить на сайте Центральной Избирательной Комиссии Российской Федерации.
For those who are in Italy, but who care about what is happening in Russia:
December 4, 2011 - election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
December 4, 2011 in Russia will be the election of deputies of the State Duma of the Russian Federation. For citizens of the Russian Federation permanently residing or temporarily staying abroad, polling stations are organized at diplomatic or consular offices of Russia abroad. On December 4, 2011, the Consulate General will operate polling station No. 5454, where citizens of the Russian Federation possessing, in accordance with Russian by law, voting rights, residing or in the territory served by the Consulate General will be able to exercise their suffrage. Voting will take place from 08.00 to 20.00 in the building of the Consulate General at the address: Milan, st. Sant Aquilino, 3 (Milano, via Sant'Aquilino, 3). To vote, you must have a valid passport of a citizen of the Russian Federation with you. For citizens who, due to illness or for some other reason, will not be able to visit the Consulate General, three additional points for voting are organized in the consular district. These points will be opened on December 4 from 10.00 to 16.00 in the cities of Venice (Venezia, San Marco, Calle dei Fabbri, 4718 / A), in the premises of the Honorary Consulate of Russia; Verona (Verona, via Achille Forti, 10), in the premises of the Honorary Consulate of Russia; Turin (Torino, via XX Settembre, 9 (secondo piano)), in the premises provided by the Association of Russian Compatriots in Turin, “Zemlyatchestvo.” For inclusion in the electoral lists, it is necessary to send to the precinct election commission before December 2 this year including a written statement (sample) or an oral statement on the day of voting directly at the polling station. More information can be obtained on the website of the Central Election Commission of the Russian Federation.
December 4, 2011 - election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
December 4, 2011 in Russia will be the election of deputies of the State Duma of the Russian Federation. For citizens of the Russian Federation permanently residing or temporarily staying abroad, polling stations are organized at diplomatic or consular offices of Russia abroad. On December 4, 2011, the Consulate General will operate polling station No. 5454, where citizens of the Russian Federation possessing, in accordance with Russian by law, voting rights, residing or in the territory served by the Consulate General will be able to exercise their suffrage. Voting will take place from 08.00 to 20.00 in the building of the Consulate General at the address: Milan, st. Sant Aquilino, 3 (Milano, via Sant'Aquilino, 3). To vote, you must have a valid passport of a citizen of the Russian Federation with you. For citizens who, due to illness or for some other reason, will not be able to visit the Consulate General, three additional points for voting are organized in the consular district. These points will be opened on December 4 from 10.00 to 16.00 in the cities of Venice (Venezia, San Marco, Calle dei Fabbri, 4718 / A), in the premises of the Honorary Consulate of Russia; Verona (Verona, via Achille Forti, 10), in the premises of the Honorary Consulate of Russia; Turin (Torino, via XX Settembre, 9 (secondo piano)), in the premises provided by the Association of Russian Compatriots in Turin, “Zemlyatchestvo.” For inclusion in the electoral lists, it is necessary to send to the precinct election commission before December 2 this year including a written statement (sample) or an oral statement on the day of voting directly at the polling station. More information can be obtained on the website of the Central Election Commission of the Russian Federation.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маша Егорова
