герда молчит, не воет, не бьется в истерике...

герда молчит, не воет, не бьется в истерике не смолкая
герда приходит в бар и за стойкой высматривает спину кая
ничего не требуя
не умоляя
не прикасаясь к нему. совершенно не паникуя.
абсолютная аллилуя.

герда выглядит на семнадцать - это успех, в ее усталые двадцать три.
при ее-то образе жизни,при регулярном уровне алкголя в ее крови,
при количестве никотина внутри,
транквилизаторы, 
операции, 
гепарин.
снова бары, тотализаторы
и пари.

каю, кажется, двадцать пять, и он выглядит на удивление хорошо.
он говорит - криогенная медицина. хотя скорей всего - лоботомия.
электрошок.
одевается не по погоде: кеды, фиолетовый шарф и капюшон.
герда видит кая - и он ей чуть-чуть смешон,
этот шафр вязала ему она.
шарфик связан - и она ему не нужна.

заходя в свой любимый бар герда видит кая, но держится молодцом - 
заказывает чай с лимоном, мятой и чабрецом.
выпивает, и по привычке пытается до бармена дотянуться,
чтобы виски со льдом,
в олдфэшн'е с толстым дном
ноги ватные и не слушаются
пальцы не гнутся

они делают вид, что друг друга не знают. или не замечают.
у нее зрачки от ненависти дичают - 
она представляет, как он в эту снежную бабу ночами кончает.
еще один виски
еще один виски

и
чаю.
Gerda is silent, does not howl, does not fight in hysteria, not ceasing
Gerda comes to the bar and behind the counter looks out for Kai’s back
demanding nothing
not begging
without touching it. not panicking at all.
absolute hallelujah.

Gerda looks at seventeen - this is success, in her tired twenty-three.
with her lifestyle, with a regular level of alkgol in her blood,
with the amount of nicotine inside,
tranquilizers,
operations
heparin.
bars again, sweepstakes
and bet.

I think it’s twenty-five, and it looks surprisingly good.
he says cryogenic medicine. although most likely lobotomy.
electroshock.
not dressed according to the weather: sneakers, a purple scarf and a hood.
Gerda sees kaya - and he’s a little funny to her,
she knitted this saffron to him.
the scarf is connected - and he does not need it.

going into your favorite Gerda bar sees kaya, but keeps up well -
orders tea with lemon, mint and thyme.
drinks, and out of habit tries to reach the bartender,
to whiskey with ice
in old fashioned with a thick bottom
legs are cottony and do not obey
fingers do not bend

they pretend that they do not know each other. or do not notice.
her pupils run wild with hatred -
she imagines how he ends up in this snow woman at night.
another whiskey
another whiskey

and
some tea.
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Федоренко

Понравилось следующим людям