Бертольт Брехт Одно прошу: не избегай меня. Твое - Запись на стене пользователя Виктория Михайлова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Виктория Михайлова

Бертольт Брехт

Одно прошу: не избегай меня.
Твое рукопожатье — мне отрада.
Ты стал глухим? Тебя мне слышать надо.
Ты стал немым? Твой дух — моя броня.

Ты стал слепым? К себе в поводыри
Прими меня, твоим я буду взглядом.
Позволь, как прежде, быть с тобою рядом,
Как прежде, мне доверье подари.

Не говори: «Я ранен, я калека!»
Поддержки не чурайся, как чумы.
Неверье недостойно человека.

Тот несвободен, кто другому нужен.
Я без тебя во мраке безоружен.
Но я не только я. Я — это мы.

Bertolt Brecht

I ask one thing: do not avoid me.
Your handshake is my joy.
Have you become deaf? I need to hear you.
Did you become dumb? Your spirit is my armor.

Have you become blind To my guide
Accept me, yours I will be a look.
Let me be by your side as before
As before, give me trust.

Do not say: “I am wounded, I am crippled!”
Support do not shy away, like the plague.
Unbelief is not worthy of man.

He is not free, who else needs.
I am unarmed without you in the darkness.
But I am not only me. I am us.