Я все делаю вовремя.Да, в последний момент, но...

Я все делаю вовремя.Да, в последний момент, но это же вовремя! Да, у меня было почти два месяца, но начала я за 4 дня до deadline. По моим меркам это очень даже заранее. Середина апреля останется в памяти ярким пятном под названием "возвращение налогов"! Так эти формы и переводятся - tax return form. Любят в Америке кучу бумажек заполнять. Не такой страшной любовью, как в России,но достаточно, чтобы разбавить чувство довольства легким налетом горечи. Никогда не думала, что налоги могут вызывать приятные эмоции. Однако же могут.
Недавно у кого-то читала про налоговые сборы в России,  в той заметке приводилась цифра большая 50%.  это может немного преувеличено. Но с моих грантовых денег, которые  получала в России, снимали налог почти 40%! Это всякие подоходные, социальные, пенсионные и т.д. Сердце кровью обливалось, а что делать? 
В Штатах система совсем другая. Здесь никто не знает, сколько налогов надо будет платить заранее. Цена сока в автомате и платья в магазине указаны без учета налога. При оплате на кассе цена всегд больше. На несколько долларов, но все же.  Плата за телефон каждый месяц разная - базовая плата + налоги, которые немного варьируются каждый месяц. Зарплата здесь измеряется не "в месяц", а  "в год" и выдают деньги не раз в месяц, а каждую вторую неделю - либо чек, либо переводят, либо переводят деньги на счет, в размере соответствующем половине месячной зарплаты. Соответствующем - потому что с этой суммы снимаются все мыслимые и немыслимые налоги. В январе-феврале по почте приходят несколько форм, в которых указаны все доходы и заплаченные залоги за год. А в середине апреля каждого года требуется заполнить несколько форм, отправить в соответствующий департамент, и, скорее всего получить назад те налоги, которые "переплачены". Это то, что я знала до вчерашнего дня. Сколько возмущения мысленно полетело от меня в адрес создателя этой системы, всех людей, работающих с налогами, простых граждан, которые находят это удобным. Это тихий ужас! Да, налогов два типа - федеральный и налог штата. Форма для возвращения федерального налога одинакова для всей страны, а вот для налога штата - у каждого своя. Штаты здесь - каждый особенный, у всех правила разные.так как помимо зарплаты, у меня еще scholarship - то на ету scholarship пришла отдельная форма - это же отдельный доход! И заполнение налоговозвратных стало в 2 раза  веселей.  На мое счастье, в нашем универе у студентов есть доступ к программе, которая все считает и для федерального, и штатного налога. В общем, ругалась я, пока не увидела сумму возврата - в итоге обратно мне положена сумма размеров в месячную зарплату!  В этот момент меня наполнило глубокое чувство симпатии к этой системе. Теперь я еду в Канаду, покупаю билет в Россию на Рождественские каникулы. Ляпота! и еще, между Россией и США действует специальное соглашение, по которому scholarship налогу не облагается -  Россия ведь счиатется developing country. В следующем году налогов надо будет платить, конечно, больше, но все равно американские мне как-то много больше российских нравятся.
I do everything on time. Yes, at the last moment, but it's on time! Yes, I had almost two months, but I started 4 days before the deadline. By my standards, this is very much in advance. Mid-April will remain in memory a bright spot called "tax return"! So these forms are translated - tax return form. They like to fill in a bunch of pieces of paper in America. Not as scary love as in Russia, but enough to dilute the feeling of contentment with a touch of bitterness. I never thought that taxes can cause pleasant emotions. However, they can.
Recently, I read to someone about tax collections in Russia, in that note a large figure of 50% was given. this may be a little exaggerated. But almost 40% of the tax was deducted from my grant money, which I received in Russia! This is all sorts of income, social, pension, etc. My heart bleeds, but what to do?
In the United States, the system is completely different. Here no one knows how much taxes will have to be paid in advance. The price of juice in the machine and dresses in the store are excluding tax. When paying at the checkout, the price is always higher. For a few dollars, but still. The phone charge is different each month - base fee + taxes, which vary slightly each month. Salary here is measured not “per month”, but “per year” and give out money more than once a month, and every second week - either a check, or transfer or transfer money to an account, in the amount of the corresponding half of the monthly salary. Corresponding - because all conceivable and inconceivable taxes are deducted from this amount. In January-February, several forms come in the mail, which indicate all income and paid collateral for the year. And in mid-April of each year, it is required to fill out several forms, send it to the appropriate department, and most likely get back those taxes that are “overpaid”. This is what I knew until yesterday. How much indignation mentally flew from me to the creator of this system, all people working with taxes, ordinary citizens who find it convenient. This is quiet horror! Yes, there are two types of taxes - federal and state taxes. The form for the federal tax return is the same for the whole country, but for the state tax - each has its own. The states here are each special, everyone has different rules. Since besides the salary, I also have scholarship - then a separate form came to this scholarship - this is a separate income! And filling tax-refundable became 2 times more fun. Fortunately for me, in our university, students have access to a program that considers everything for both the federal and state taxes. In general, I cursed until I saw the amount of the return - in the end, I was put back the sum of the sizes in the monthly salary! At this moment, I was filled with a deep sense of sympathy for this system. Now I'm going to Canada, buying a ticket to Russia for the Christmas holidays. Lyapota! and yet, a special agreement is in effect between Russia and the USA, under which scholarship is not taxed - Russia is considered to be a developing country. Next year, taxes will have to be paid, of course, more, but still I somehow like the American ones much more than the Russian ones.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Зуля Томова

Понравилось следующим людям