Не могу не поделиться. Перечитываю тут кусок одной...

Не могу не поделиться. Перечитываю тут кусок одной книженции, рецензию написать. Собираю образцы высокого слога в отдельный документ. Там ее всю можно на цитаты разобрать, но эта вот одна из лучших:
- Оно игнорирует шансы против нас.

Шансы против нас, Карл! Игнорирует. Фраза "конь-стул-двадцать восемь" и то звучит более логично и связно.
I can not help but share. I re-read here a piece of one book, write a review. I am collecting high-syllable samples in a separate document. There you can take it all into quotes, but this one is one of the best:
  “It ignores the odds against us.”

The odds are against us, Carl! Ignores. The phrase "horse-chair-twenty-eight" and that sounds more logical and coherent.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Золотарёва

Понравилось следующим людям