"До сих пор сюрпризы прогресса обрушивались на человечество, как заряд дроби — на зайца в поле — без предупреждения и подготовки. Господа Бенц и Даймлер отпилили дышло у конной брички, запихнули в неё бензиновый мотор, и никто не позаботился оценить последствия этого шага. И вот теперь в костях у нас полно свинца, в легких — дыма, а в кармане дыра. Кто-то что-то там мастерит, а после всё человечество расхлёбывай эту кашу." С. Лем.
“Until now, the surprises of progress have struck humanity like a fraction of a shot — a hare in a field — without warning and preparation. Gentlemen Benz and Daimler sawed off the drawbar by the horse’s horse, stuffed a gas engine into it, and no one cared to evaluate the consequences of this step. And now we have lots of lead in our bones, smoke in our lungs, and a hole in our pockets. Someone is making something there, and after all of humanity, disintegrate this mess. " C. Lem.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Ярославцев
