Письмо в "Василеостровский Остолопъ": дорогая редакция, подскажите, почему...

Письмо в "Василеостровский Остолопъ": дорогая редакция, подскажите, почему обращение к девушкам "девочки" звучит нормально, а к юношам (ну, молодым мужчинам) "мальчики" звучит как от этакой мадамы в летах, да еще и с лютым налетом пошлости? Или это только у меня так?
A letter to “Vasileostrovsky Ostolop”: dear edition, tell me why the appeal to the girls “girls” sounds normal, and to the boys (well, young men) “boys” sounds like a sort of madame in years, and even with a foul touch of vulgarity? Or is it just me?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Кузнецов

Понравилось следующим людям