Притча о свете
Однажды царь беседовал с мудрецом:
— Что светит человеку?
— Солнце, о царь!
— А когда солнце зашло, что служит светом человеку?
— Луна служит ему светом.
— А когда зашли солнце и луна?
— Огонь служит ему светом.
— А когда зашло солнце, зашла луна и погас огонь, что служит ему светом?
— Речь служит ему светом… Поистине, государь, человек идет туда, где слышна речь, пусть даже там нельзя различить и собственной руки.
— А когда солнце зашло, зашла луна, погас огонь и замолкла речь, что светит человеку? Что остается, когда он в полном молчании, без мелькающих образов вещей, без слов даже, наедине с самим собой? Есть ли в нем творческий источник жизни или он целиком зависел от окружающего и не имеет опоры в самом себе?
Однажды царь беседовал с мудрецом:
— Что светит человеку?
— Солнце, о царь!
— А когда солнце зашло, что служит светом человеку?
— Луна служит ему светом.
— А когда зашли солнце и луна?
— Огонь служит ему светом.
— А когда зашло солнце, зашла луна и погас огонь, что служит ему светом?
— Речь служит ему светом… Поистине, государь, человек идет туда, где слышна речь, пусть даже там нельзя различить и собственной руки.
— А когда солнце зашло, зашла луна, погас огонь и замолкла речь, что светит человеку? Что остается, когда он в полном молчании, без мелькающих образов вещей, без слов даже, наедине с самим собой? Есть ли в нем творческий источник жизни или он целиком зависел от окружающего и не имеет опоры в самом себе?
The Parable of the Light
Once the king talked with the sage:
- What shines a person?
- The sun, oh king!
- And when the sun went down, what serves as a light for a person?
“The moon serves him as light.”
“And when did the sun and moon set?”
“Fire serves him as light.”
- And when the sun went down, the moon went down and the fire went out, what serves him as a light?
“Speech serves him as a light ... Verily, sovereign, a person goes where speech is heard, even if one cannot distinguish one's own hand there.”
- And when the sun went down, the moon went down, the fire went out and the speech fell silent, what shines on a man? What remains when he is in complete silence, without flickering images of things, without words even, alone with himself? Does it have a creative source of life, or was it completely dependent on the environment and has no support in itself?
Once the king talked with the sage:
- What shines a person?
- The sun, oh king!
- And when the sun went down, what serves as a light for a person?
“The moon serves him as light.”
“And when did the sun and moon set?”
“Fire serves him as light.”
- And when the sun went down, the moon went down and the fire went out, what serves him as a light?
“Speech serves him as a light ... Verily, sovereign, a person goes where speech is heard, even if one cannot distinguish one's own hand there.”
- And when the sun went down, the moon went down, the fire went out and the speech fell silent, what shines on a man? What remains when he is in complete silence, without flickering images of things, without words even, alone with himself? Does it have a creative source of life, or was it completely dependent on the environment and has no support in itself?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Марина Сидорова оставил(а) запись на стене пользователя Максимка Сидоров
