Ехал один молодой человек на новом сверкающем «ягуаре» в прекрасном настроении, напевая какую-то мелодию. Вдруг увидел он детей, сидящих у дороги. После того, как он, осторожно объехав их, собрался снова набирать скорость, он вдруг услышал, как в машину ударился камень. Молодой человек остановил машину, вышел из неё и, схватив одного из мальчишек за шиворот, начал его трясти с криком:
— Паршивец! Какого чёрта ты бросил в мою машину камень! Ты знаешь, сколько стоит эта машина?!
— Простите меня, мистер, — ответил мальчик. — У меня не было намерения причинить вред вам и вашей машине. Дело в том, что мой брат — инвалид, он вывалился из коляски, но я не могу поднять его, он слишком тяжёл для меня. Уже несколько часов мы просим помощи, но ни одна машина не остановилась. У меня не было другого выхода, кроме как бросить камень, иначе вы бы тоже не остановились.
Молодой человек помог усадить инвалида в кресло, пытаясь сдержать слёзы и подавить подступивший к горлу ком. Затем он пошёл к своей машине и увидел вмятину на новенькой блестящей двери, оставшуюся от камня.
Он ездил многие годы на этой машине, и всякой раз говорил «нет» механикам на предложение отремонтировать эту вмятину на дверце, потому что она каждый раз напоминала ему о том, что если ты проигнорируешь шёпот, в тебя полетит камень.
— Паршивец! Какого чёрта ты бросил в мою машину камень! Ты знаешь, сколько стоит эта машина?!
— Простите меня, мистер, — ответил мальчик. — У меня не было намерения причинить вред вам и вашей машине. Дело в том, что мой брат — инвалид, он вывалился из коляски, но я не могу поднять его, он слишком тяжёл для меня. Уже несколько часов мы просим помощи, но ни одна машина не остановилась. У меня не было другого выхода, кроме как бросить камень, иначе вы бы тоже не остановились.
Молодой человек помог усадить инвалида в кресло, пытаясь сдержать слёзы и подавить подступивший к горлу ком. Затем он пошёл к своей машине и увидел вмятину на новенькой блестящей двери, оставшуюся от камня.
Он ездил многие годы на этой машине, и всякой раз говорил «нет» механикам на предложение отремонтировать эту вмятину на дверце, потому что она каждый раз напоминала ему о том, что если ты проигнорируешь шёпот, в тебя полетит камень.
One young man rode on a new sparkling “jaguar” in a good mood, singing some kind of melody. Suddenly he saw children sitting by the road. After he carefully circled them, gathering to pick up speed again, he suddenly heard a stone hit the car. The young man stopped the car, got out of it and, grabbing one of the boys by the scruff of the neck, began to shake him with a cry:
- Bastard! What the hell did you throw a stone at my car! Do you know how much this car costs ?!
“Forgive me, mister,” the boy answered. “I had no intention of harming you and your car.” The fact is that my brother is disabled, he fell out of the stroller, but I can not lift it, it is too heavy for me. For several hours we have been asking for help, but not a single car has stopped. I had no choice but to throw a stone, otherwise you would not stop too.
The young man helped put the disabled person in a chair, trying to hold back tears and suppress a lump that approached his throat. Then he went to his car and saw a dent in a brand new shiny door left from a stone.
He drove this car for many years, and every time he said no to the mechanics on the proposal to repair this dent on the door, because every time it reminded him that if you ignore the whisper, a stone will fly into you.
- Bastard! What the hell did you throw a stone at my car! Do you know how much this car costs ?!
“Forgive me, mister,” the boy answered. “I had no intention of harming you and your car.” The fact is that my brother is disabled, he fell out of the stroller, but I can not lift it, it is too heavy for me. For several hours we have been asking for help, but not a single car has stopped. I had no choice but to throw a stone, otherwise you would not stop too.
The young man helped put the disabled person in a chair, trying to hold back tears and suppress a lump that approached his throat. Then he went to his car and saw a dent in a brand new shiny door left from a stone.
He drove this car for many years, and every time he said no to the mechanics on the proposal to repair this dent on the door, because every time it reminded him that if you ignore the whisper, a stone will fly into you.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маришка Чинакаева
