...the city is static while we are moving. The tear is proof of that. Because we go and beauty stays. Because we are headed for the future, while beauty is the eternal present. The tear is an attempt to remain, to stay behind, to merge with the city. But that's against the rules. The tear is a throwback, a tribute of the future to the past. Or else it is the result of subtracting the greater from the lesser: beauty from man. The same goes for love, because one's love, too, is greater than oneself. (Joseph Brodsky, "Watermark")
... город неподвижен, пока мы движемся. Слеза является доказательством этого. Потому что мы идем, а красота остается. Потому что мы нацелены на будущее, а красота - это вечное настоящее. Слеза - это попытка остаться, остаться позади, слиться с городом. Но это против правил. Слеза - это возврат, дань будущему прошлому. Или же это результат вычитания большего из меньшего: красоты от человека. То же самое относится и к любви, потому что любовь тоже больше, чем ты сам. (Иосиф Бродский, «Водяной знак»)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Вяльяк
