Tổng Lãnh sự Nga và Lào chúc Tết...

Tổng Lãnh sự Nga và Lào chúc Tết
Cập nhật lúc 07:51, Thứ Ba, 21/01/2014 (GMT+7)

* Lãnh đạo thành phố chúc Tết

Nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Ngọ 2014, sáng 20-1, Tổng Lãnh sự Liên bang (LB) Nga tại Đà Nẵng Dikushin Valentin và Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào tại Đà Nẵng Phommaseng Khamsene dẫn đầu các đoàn đại biểu đến thăm, chúc Tết Thành ủy. Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Trần Thọ thân mật tiếp các đoàn.
Bí thư Thành ủy Trần Thọ tiếp Tổng Lãnh sự Liên bang Nga đến chúc Tết.
Bí thư Thành ủy Trần Thọ tiếp Tổng Lãnh sự Liên bang Nga đến chúc Tết.

Ông Dikushin Valentin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố nhân dịp đón năm mới Giáp Ngọ 2014; bày tỏ ấn tượng trước sự phát triển năng động của Đà Nẵng trong năm 2013 với nhiều chỉ tiêu, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội đạt và vượt. Ông Dikushin tin tưởng thành phố Đà Nẵng sẽ tiếp tục gặt hái những thành quả to lớn hơn nữa, tạo những đột phá mạnh mẽ vì một thành phố năng động và đáng sống trong những năm đến. Ông Dikushin cảm ơn lãnh đạo thành phố luôn tạo các điều kiện tốt nhất để Tổng Lãnh sự quán LB Nga tại Đà Nẵng hoạt động hiệu quả, góp phần phát triển mối quan hệ giữa hai bên ngày càng sâu sắc hơn; đồng thời chúc thành phố gặt hái những thành tựu lớn trong năm 2014.

Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Trần Thọ cảm ơn và bày tỏ mong muốn Tổng Lãnh sự LB Nga tại Đà Nẵng tiếp tục tạo cầu nối để phát triển mối quan hệ hữu nghị, hợp tác về giáo dục, thương mại, kinh tế và du lịch giữa thành phố và các địa phương của LB Nga ngày càng hiệu quả hơn; đặc biệt là thu hút nhiều du khách Nga đến tham quan, nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng.

Tiếp Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào tại Đà Nẵng Phommaseng Khamsene, Bí thư Thành ủy Trần Thọ ghi nhận những nỗ lực của Tổng Lãnh sự trong việc tạo cầu nối, nâng cao tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống đặc biệt Việt Nam - Lào lên tầm cao mới. Bí thư Thành ủy Trần Thọ khẳng định, mối quan hệ hữu nghị giữa thành phố và các tỉnh Nam Lào sẽ tiếp tục phát triển sâu rộng hơn nữa thông qua những biên bản ký kết hợp tác giữa hai bên.

Tổng Lãnh sự Phommaseng Khamsene cảm ơn sự hỗ trợ, giúp đỡ chí tình thành phố Đà Nẵng dành cho các tỉnh Nam Lào; mong muốn thành phố tiếp tục có những quan tâm, hỗ trợ để nâng cao chất lượng cuộc sống cho nhân dân các bộ tộc Lào tại các tỉnh mà thành phố Đà Nẵng có chương trình hợp tác, giúp đỡ.

VIỆT DŨNG

* Sáng 20-1, Tổng Lãnh sự LB Nga tại Đà Nẵng Dikushin Valentin và Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào Phommaseng Khamsene cũng đến thăm, tặng quà và chúc Tết UBND thành phố Đà Nẵng. Chủ tịch UBND thành phố Văn Hữu Chiến tiếp Tổng Lãnh sự Nga và Lào.

Tổng Lãnh sự Dikushin Valentin chúc lãnh đạo chính quyền và nhân dân thành phố Đà Nẵng đón Tết ấm áp, vui vẻ, hạnh phúc; và hứa sẽ tiếp tục cố gắng làm việc để củng cố và tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và giữa Tổng Lãnh sự quán LB Nga với UBND thành phố và các sở, ban, ngành thành phố nói riêng. Tổng Lãnh sự LB Nga mong muốn trong “Năm doanh nghiệp Đà Nẵng 2014”, các địa phương của Nga và Đà Nẵng sẽ đẩy mạnh phát triển hợp tác trong lĩnh vực kinh doanh và du lịch tương xứng với tiềm năng của hai bên.

Chủ tịch UBND thành phố Văn Hữu Chiến cảm ơn Tổng Lãnh sự LB Nga đến chúc Tết và chúc Tổng Lãnh sự, cán bộ, công nhân viên năm mới thành đạt, hạnh phúc.

Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào Phommaseng Khamsene chúc lãnh đạo chính quyền và nhân dân thành phố Đà Nẵng dồi dào sức khỏe, thành đạt và hạnh phúc. Chủ tịch UBND thành phố Văn Hữu Chiến cảm ơn Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào đến chúc Tết và mong rằng sự đóng góp quan trọng của Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa DCND Lào tại Đà Nẵng thúc đẩy quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Đà Nẵng với các địa phương của Lào sẽ được tiếp tục phát triển trong thời gian tới, đặc biệt là trên lĩnh vực kinh tế.

ĐOÀN LƯƠNG

* Cùng ngày, Tổng Lãnh sự LB Nga tại Đà Nẵng Dikushin Valentin và Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào tại Đà Nẵng Phommaseng Khamsene dẫn đầu các đoàn đại biểu đến thăm, chúc Tết Thường trực HĐND thành phố và Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố.

Phó Chủ tịch HĐND thành phố, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội đơn vị Đà Nẵng Huỳnh Nghĩa thân mật tiếp các đoàn và phát biểu ghi nhận những đóng góp tích cực của Tổng Lãnh sự LB Nga và Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào tại Đà Nẵng đã góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai bên ngày càng hiệu quả. Tại Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Nguyễn Mạnh Hùng gửi lời chúc tốt đẹp đến Tổng Lãnh sự LB Nga và Tổng Lãnh sự Cộng hòa DCND Lào; mong muốn tình hữu nghị, giao lưu nhân dân giữa thành phố Đà Nẵng và các địa phương của Nga và Lào được thắt chặt hơn nữa.

DIỆU MINH
Генеральное консульство России и Лаоса поздравляет с Новым годом
Обновлено в 07:51, вторник, 21 января 2014 г. (GMT + 7)

* Руководство города желает Нового года

По случаю лунного нового года Лунного Нового 2014 года, утром 20 января, Генеральное консульство России (ЛБ) в Дананге Дикушин Валентин и Генеральное консульство Народной Демократической Республики Лаос в Дананге Фоммазен Хамсене направили делегации в гости, С новым годом в партком. Секретарь городского комитета партии и председатель Народного совета города Тран То сердечно приветствовал делегации.
Секретарь партии Тран То принял генерального консула Российской Федерации с пожеланием Нового года.
Секретарь партии Тран То принял генерального консула Российской Федерации с пожеланием Нового года.

Г-н Дикушин Валентин желает наилучших пожеланий партийному комитету, властям и жителям города в связи с Новым годом лошади 2014; выразили свое впечатление о динамичном развитии Дананга в 2013 году, когда были достигнуты и превышены многие цели и планы социально-экономического развития. Г-н Дикушин считает, что Дананг будет и впредь пожинать большие достижения, создавая прорывы для динамичного и полезного города в ближайшие годы. Г-н Дикушин поблагодарил руководство города за то, что оно всегда создает лучшие условия для эффективной работы Генерального консульства Российской Федерации в Дананге, способствуя развитию отношений между двумя сторонами все глубже и глубже; В то же время желаем городу пожинать большие достижения в 2014 году.

Секретарь городского комитета партии, председатель городского народного совета Тран То поблагодарил и выразил желание Генеральному консульству Российской Федерации в Дананге продолжить создание моста для развития дружбы и сотрудничества в сфере образования и торговли. экономика и туризм между городами и населенными пунктами Российской Федерации становятся все более и более эффективными; Особенно привлекает многих российских туристов посещение и курорт в Дананге.

Принимая генерального консула Лаосской Народно-Демократической Республики в Дананге Фоммасенга Хамсене, секретарь партийного комитета Тран То признал усилия Генерального консула по наведению мостов, укреплению солидарности и дружбы для особого традиционного Вьетнама - Лаос к новым высотам. Секретарь партийного комитета Чан Тхо подтвердил, что дружеские отношения между городом и южными провинциями Лаоса будут и дальше развиваться благодаря соглашениям о сотрудничестве между двумя сторонами.

Генеральный консул Phommaseng Khamsene поблагодарил за активную поддержку и поддержку города Дананг для южных провинций Лаоса; желая, чтобы город продолжал проявлять интерес и поддержку для улучшения качества жизни жителей лаосских племен в провинциях, где в городе Дананг существует программа сотрудничества и помощи.

VIET DUNG

* Утром 20 января генеральный консул России в Дананге Дикушин Валентин и Генеральное консульство Народной Демократической Республики Лаос Фоммазен Хамсене также посетили, подарили подарки и пожелали Тет празднику Народному комитету Дананга. Председатель городского народного комитета Ван Хуу Чиен принимает Генеральное консульство России и Лаоса.

Генеральный консул Дикушин Валентин пожелал руководителям правительства и жителям города Дананг теплого, счастливого и счастливого праздника Тет; и пообещал продолжить работу по консолидации и укреплению сотрудничества между двумя странами в целом и между Генеральным консульством Российской Федерации и Народным комитетом города и его департаментами и филиалами в частности. Генеральный консул России ожидал, что в «Бизнес-году Дананга 2014» населенные пункты России и Дананга будут наращивать сотрудничество в сфере бизнеса и туризма, соразмерное потенциалу обеих сторон.

Председатель городского народного комитета Ван Хуу Чиен поблагодарил Генерального консула Российской Федерации за поздравления с Новым годом и за пожелание Генеральному консульству, должностным лицам и работникам успешного и счастливого Нового года.

Генеральный консул Народной Республики Лаос Фоммасенг Хамсене пожелал властям и народу города Дананга крепкого здоровья, успехов и счастья. Председатель Городского народного комитета Ван Хуу Шиен поблагодарил Генерального консула Лаосской Народной Республики за пожелание Тета и пожелал, чтобы важный вклад Генерального консульства Лаосской Народной Республики в Дананге способствовал налаживанию тесного сотрудничества между Да Дананг и населенные пункты Лаоса будут в дальнейшем развиваться, особенно в экономической сфере.

зарплата по профсоюзным ставкам

* В тот же день Генеральное консульство Российской Федерации в Да-Нанг Дикушин Валентин и Генеральное консульство Народной Республики Лаос в Да-Нанг Фоммазен Хамсене направили делегации с визитом, пожелали Новогоднему постоянному комитету Городского народного совета и Фронт-комитета Отечества Вьетнама успехов. город.

Заместитель председателя городского народного совета, глава делегации Национального собрания Дананга Хуинь Нгиа сердечно приветствовал делегации и выступил с речью, отметив позитивный вклад Генерального консульства Российской Федерации и Генерального консульства Народной Республики Лаос в Дананге. Дананг внес свой вклад в содействие эффективному сотрудничеству между двумя сторонами. В Городском комитете Фронта Отечества во Вьетнаме председатель Комитета Фронта Отечества во Вьетнаме города Нгуен Мань Хунг желает всего наилучшего Генеральному консульству Российской Федерации и Генеральному консульству Лаосской Народной Республики; Мы надеемся, что дружба и обмены между людьми между городом Дананг и местностями России и Лаоса будут еще более укреплены.

Умереть
У записи 18 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Нилов

Понравилось следующим людям