Dieter Rams' ten principles of "good design":
-
Is innovative - The possibilities for innovation are not, by any means, exhausted. Technological development is always offering new opportunities for innovative design. But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
-
Makes a product useful - A product is bought to be used. It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic. Good design emphasizes the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.
-
Is aesthetic - The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day and have an effect on people and their well-being. Only well-executed objects can be beautiful.
-
Makes a product understandable - It clarifies the product’s structure. Better still, it can make the product clearly express its function by making use of the user's intuition. At best, it is self-explanatory.
-
Is unobtrusive - Products fulfilling a purpose are like tools. They are neither decorative objects nor works of art. Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression.
-
Is honest
- It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
-
Is long-lasting - It avoids being fashionable and therefore never appears antiquated. Unlike fashionable design, it lasts many years – even in today's throwaway society.
-
Is thorough down to the last detail - Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
-
Is environmentally friendly - Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimizes physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
-
Is as little design as possible - Less, but better – because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with non-essentials. Back to purity, back to simplicity.
-
Is innovative - The possibilities for innovation are not, by any means, exhausted. Technological development is always offering new opportunities for innovative design. But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
-
Makes a product useful - A product is bought to be used. It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic. Good design emphasizes the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.
-
Is aesthetic - The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day and have an effect on people and their well-being. Only well-executed objects can be beautiful.
-
Makes a product understandable - It clarifies the product’s structure. Better still, it can make the product clearly express its function by making use of the user's intuition. At best, it is self-explanatory.
-
Is unobtrusive - Products fulfilling a purpose are like tools. They are neither decorative objects nor works of art. Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression.
-
Is honest
- It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
-
Is long-lasting - It avoids being fashionable and therefore never appears antiquated. Unlike fashionable design, it lasts many years – even in today's throwaway society.
-
Is thorough down to the last detail - Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
-
Is environmentally friendly - Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimizes physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
-
Is as little design as possible - Less, but better – because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with non-essentials. Back to purity, back to simplicity.
Десять принципов «хорошего дизайна» Дитера Рамса:
-
Инновационный - возможности для инноваций ни в коем случае не исчерпаны. Технологическое развитие всегда предлагает новые возможности для инновационного дизайна. Но инновационный дизайн всегда развивается в тандеме с инновационными технологиями и никогда не может быть самоцелью.
-
Делает продукт полезным - продукт покупается для использования. Он должен удовлетворять определенным критериям, не только функциональным, но и психологическим и эстетическим. Хороший дизайн подчеркивает полезность продукта, игнорируя при этом все, что может от него отвлечь.
-
Эстетичность - эстетическое качество продукта является неотъемлемой частью его полезности, потому что продукты используются каждый день и влияют на людей и их благополучие. Только хорошо выполненные предметы могут быть красивыми.
-
Делает продукт понятным - он разъясняет структуру продукта. Более того, он может заставить продукт четко выражать свои функции, используя интуицию пользователя. В лучшем случае это говорит само за себя.
-
Ненавязчивый - продукты, выполняющие определенную цель, похожи на инструменты. Они не являются ни декоративными объектами, ни произведениями искусства. Поэтому их дизайн должен быть как нейтральным, так и сдержанным, чтобы оставить место для самовыражения пользователя.
-
Честно
- Он не делает продукт более инновационным, мощным или ценным, чем он есть на самом деле. Он не пытается манипулировать потребителем обещаниями, которые не могут быть выполнены.
-
Длительный - избегает быть модным и поэтому никогда не выглядит устаревшим. В отличие от модного дизайна, он длится много лет - даже в современном одноразовом обществе.
-
Тщательно продуман до последней детали - ничто не должно быть произвольным или оставлено на волю случая. Тщательность и аккуратность в процессе проектирования демонстрируют уважение к потребителю.
-
Экологически чистый - дизайн вносит важный вклад в сохранение окружающей среды. Это экономит ресурсы и сводит к минимуму физическое и визуальное загрязнение в течение всего жизненного цикла продукта.
-
Это как можно меньше дизайна - меньше, но лучше - потому что он концентрируется на основных аспектах, а продукты не обременены несущественными. Вернуться к чистоте, вернуться к простоте.
-
Инновационный - возможности для инноваций ни в коем случае не исчерпаны. Технологическое развитие всегда предлагает новые возможности для инновационного дизайна. Но инновационный дизайн всегда развивается в тандеме с инновационными технологиями и никогда не может быть самоцелью.
-
Делает продукт полезным - продукт покупается для использования. Он должен удовлетворять определенным критериям, не только функциональным, но и психологическим и эстетическим. Хороший дизайн подчеркивает полезность продукта, игнорируя при этом все, что может от него отвлечь.
-
Эстетичность - эстетическое качество продукта является неотъемлемой частью его полезности, потому что продукты используются каждый день и влияют на людей и их благополучие. Только хорошо выполненные предметы могут быть красивыми.
-
Делает продукт понятным - он разъясняет структуру продукта. Более того, он может заставить продукт четко выражать свои функции, используя интуицию пользователя. В лучшем случае это говорит само за себя.
-
Ненавязчивый - продукты, выполняющие определенную цель, похожи на инструменты. Они не являются ни декоративными объектами, ни произведениями искусства. Поэтому их дизайн должен быть как нейтральным, так и сдержанным, чтобы оставить место для самовыражения пользователя.
-
Честно
- Он не делает продукт более инновационным, мощным или ценным, чем он есть на самом деле. Он не пытается манипулировать потребителем обещаниями, которые не могут быть выполнены.
-
Длительный - избегает быть модным и поэтому никогда не выглядит устаревшим. В отличие от модного дизайна, он длится много лет - даже в современном одноразовом обществе.
-
Тщательно продуман до последней детали - ничто не должно быть произвольным или оставлено на волю случая. Тщательность и аккуратность в процессе проектирования демонстрируют уважение к потребителю.
-
Экологически чистый - дизайн вносит важный вклад в сохранение окружающей среды. Это экономит ресурсы и сводит к минимуму физическое и визуальное загрязнение в течение всего жизненного цикла продукта.
-
Это как можно меньше дизайна - меньше, но лучше - потому что он концентрируется на основных аспектах, а продукты не обременены несущественными. Вернуться к чистоте, вернуться к простоте.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Микулич
