Молодожёны все в печали- Живут два года, детей - Запись на стене пользователя Виктория Островская от Любовь Тимощенко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Любовь Тимощенко

Молодожёны все в печали-
Живут два года, детей нет.
Чем им помочь врачи не знали,
Но кто-то дал один совет:

Поехать в Рим, поставить свечку,
Святого Павла есть собор.
Рецепт сомнительный, конечно,
Но не подвёл он до сих пор.

Прошли года. Как-то советчик
Решил ту пару навестить,
Узнать, не помогла ли свечка,
И как дела у них спросить.

Пришёл, стучится. Дверь открыла
Девчушка где-то лет семи:
—Простите, я братишек мыла,
Их сёстры всех испачкали.

—А где родители-то, лапа?
—Мама рожать пошла к врачу,
Поехал в Рим, в собор, мой папа
Задуть какую-то свечу.

Newlyweds are all sad
They live two years, no children.
The doctors didn’t know how to help them,
But someone gave one piece of advice:

Go to Rome, light a candle
St. Paul has a cathedral.
Dubious recipe of course
But he has not failed yet.

Years passed. Somehow adviser
I decided to visit that couple,
Find out if the candle helped
And how are you to ask them.

Came knocking. Door opened
A girl about seven years old:
- I'm sorry, I’m soap brothers,
Their sisters got everyone dirty.

“And where are the parents, paw?”
—Mom went to the doctor to give birth,
Went to Rome, to the cathedral, my dad
Blow out some kind of candle.