Работу мозга над полученной информацией можно в определенной степени сравнить с работой скульптора над каменной глыбой. В том смысле, что статуя всегда находилась внутри камня. Однако кроме нее в камне хранились еще тысячи других, и только благодаря скульптору из него была извлечена именно эта. Так же и мир каждого из нас, как бы по-разному мы его ни воспринимали, погружен в изначальный хаос ощущений, который всем нам дает одинаковую материю для размышлений. Если захотим, мы можем мысленно повернуть время вспять к той черной и единой бесконечности пространства и движущихся и роящихся атомов, какую наука называет единственным реальным миром. Но все-таки мир, который мы воспринимаем и в котором живем, такой, какой наши предки и мы сами постепенно высекали из этого первозданного пространства, просто отделяя определенные фрагменты. Другой скульптор — другая статуя из того же камня! Другой разум — другой мир из того же самого монотонного и невыразительного хаоса!..
Уильям Джемс
Уильям Джемс
The brain’s work on the information received can be compared to a certain extent with the sculptor’s work on a block of stone. In the sense that the statue was always inside the stone. However, besides her, thousands more others were stored in stone, and it was only thanks to the sculptor that this one was extracted from it. In the same way, the world of each of us, no matter how differently we perceive it, is immersed in the initial chaos of sensations, which gives us all the same matter for thought. If we want, we can mentally turn the clock back to that black and one infinity of space and moving and swarming atoms, which science calls the only real world. But still, the world that we perceive and live in is such as our ancestors and we ourselves gradually carved from this pristine space, simply separating certain fragments. Another sculptor - another statue of the same stone! Another mind - another world from the same monotonous and inexpressive chaos! ..
Williams james
Williams james
У записи 3 лайков,
0 репостов,
106 просмотров.
0 репостов,
106 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эл Хэлфрид
