"А диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается, мистер Белл. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо". "И поверь мне, милый Док,- лучше глядеть в небо, чем жить там - до чего же пустое место, и такое пасмурное. Просто край, где гремит гром и все на свете пропадает" Т. Капоте "Завтрак у Тиффани"
"And you cannot love wild animals: the more you love them, the stronger they become. And when they gain strength, they flee into the forest. Or fly up a tree higher. Then into the sky. That's how it all ends, Mr. Bell. If you allow yourself to love a wild creature will end up just looking into the sky. " "And believe me, dear Doc, - it’s better to look into the sky than live there - what an empty place, and so cloudy. Just the edge where thunder roars and everything in the world disappears" T. Capote "Breakfast at Tiffany's"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Новоселова
