19 января - Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
16 И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
(Евангелие от Матфея, глава 3)
Крещение Господа названо Богоявлением потому что в нем явил Себя так осязательно единый истинный Бог в Троице покланяемый : Бог Отец - гласом с неба, Бог Сын - воплотившийся - крещением. Бог Дух Святый - нисшествием на Крещаемого. Тут явлено и таинство отношения лиц Пресвятой Троицы. Бог Дух Святый от Отца исходит и в Сыне почивает а не исходит от Него. Явлено здесь и то, что воплощенное домостроительство спасения совершено Богом Сыном воплотившимся, соприсущу Ему Духу Святому и Богу Отцу. Явлено и то, что и спасение каждого может совершиться не иначе, как в Господе Иисусе Христе, благодатью Св. Духа, по благоволению Отца. Все таинства христианские сияют здесь божественным светом своим и просвещают умы и сердца с верою совершающих это великое празднество. Приидите, востечем умно горе , и погрузимся в созерцание этих таин спасения нашего, поя: во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Тройческое явися поклонение, - спасение тройчески нам устрояющее и нас тройчески спасающее.
(Святитель Феофан Затворник).
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
16 И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
17 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
(Евангелие от Матфея, глава 3)
Крещение Господа названо Богоявлением потому что в нем явил Себя так осязательно единый истинный Бог в Троице покланяемый : Бог Отец - гласом с неба, Бог Сын - воплотившийся - крещением. Бог Дух Святый - нисшествием на Крещаемого. Тут явлено и таинство отношения лиц Пресвятой Троицы. Бог Дух Святый от Отца исходит и в Сыне почивает а не исходит от Него. Явлено здесь и то, что воплощенное домостроительство спасения совершено Богом Сыном воплотившимся, соприсущу Ему Духу Святому и Богу Отцу. Явлено и то, что и спасение каждого может совершиться не иначе, как в Господе Иисусе Христе, благодатью Св. Духа, по благоволению Отца. Все таинства христианские сияют здесь божественным светом своим и просвещают умы и сердца с верою совершающих это великое празднество. Приидите, востечем умно горе , и погрузимся в созерцание этих таин спасения нашего, поя: во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Тройческое явися поклонение, - спасение тройчески нам устрояющее и нас тройчески спасающее.
(Святитель Феофан Затворник).
January 19 - Holy Epiphany. The baptism of the Lord God and Savior of Jesus Christ.
13 Then Jesus comes from Galilee to the Jordan to John to be baptized from him.
14 John restrained him and said: I need to be baptized from you, and do you come to me?
15 But Jesus answered him: Leave now, for it is so for us to fulfill all righteousness. Then John admits Him.
16 And, being baptized, Jesus immediately came out of the water, and behold, the heavens were opened to Him, and John saw the Spirit of God, who descended like a dove, and fell upon Him.
17 And behold, a voice from heaven saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
(Matthew chapter 3)
The baptism of the Lord is called the Epiphany because it revealed Himself so surely the only true God worshiped in the Trinity: God the Father - with a voice from heaven, God the Son - embodied - with baptism. God the Holy Spirit - by descent upon the Baptized. Here the mystery of the relationship of the persons of the Holy Trinity is revealed. God the Holy Spirit emanates from the Father and rests in the Son, and does not emanate from Him. It is also revealed here that the embodied economy of salvation was performed by God the incarnate Son, who is in His possession of the Holy Spirit and God the Father. It has also been revealed that the salvation of everyone can be accomplished only in the Lord Jesus Christ, by the grace of the Holy Spirit, by the good pleasure of the Father. All Christian sacraments shine here with their divine light and enlighten the minds and hearts with faith, performing this great festival. Come, we will cleverly cleverly grieve, and plunge into the contemplation of these mysteries of our salvation, singing: Lord, baptizing you in the Jordan, revealing the Threefold worship - salvation is threefold for us and threefold saving us.
(Saint Theophan the Recluse).
13 Then Jesus comes from Galilee to the Jordan to John to be baptized from him.
14 John restrained him and said: I need to be baptized from you, and do you come to me?
15 But Jesus answered him: Leave now, for it is so for us to fulfill all righteousness. Then John admits Him.
16 And, being baptized, Jesus immediately came out of the water, and behold, the heavens were opened to Him, and John saw the Spirit of God, who descended like a dove, and fell upon Him.
17 And behold, a voice from heaven saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
(Matthew chapter 3)
The baptism of the Lord is called the Epiphany because it revealed Himself so surely the only true God worshiped in the Trinity: God the Father - with a voice from heaven, God the Son - embodied - with baptism. God the Holy Spirit - by descent upon the Baptized. Here the mystery of the relationship of the persons of the Holy Trinity is revealed. God the Holy Spirit emanates from the Father and rests in the Son, and does not emanate from Him. It is also revealed here that the embodied economy of salvation was performed by God the incarnate Son, who is in His possession of the Holy Spirit and God the Father. It has also been revealed that the salvation of everyone can be accomplished only in the Lord Jesus Christ, by the grace of the Holy Spirit, by the good pleasure of the Father. All Christian sacraments shine here with their divine light and enlighten the minds and hearts with faith, performing this great festival. Come, we will cleverly cleverly grieve, and plunge into the contemplation of these mysteries of our salvation, singing: Lord, baptizing you in the Jordan, revealing the Threefold worship - salvation is threefold for us and threefold saving us.
(Saint Theophan the Recluse).
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Пюльзе
