В больнице, в двухместной палате, лежали два безнадежных больных. У них были совершенно одинаковые койки, совершенно равные условия... Разница была лишь в том, что один из них мог видеть единственное в палате окно, а другой – нет, зато у него рядом была кнопка вызова медсестры. Шло время, сменялись времена года... Тот, что лежал у окна, рассказывал соседу обо всем, что там видел: что на улице идет дождь, сыплет снег или светит солнце, что деревья то укрыты легким сверкающим кружевом, то подернуты легкой весенней дымкой, то убраны зеленью или прощальным желто-алым нарядом... Что по улице ходят люди, ездят машины... Что там есть МИР.
И вот однажды случилось так, что первому, тому, кто лежал у окна, ночью стало плохо. Он просил соседа вызвать медсестру, но тот почему-то этого не сделал. И больной, лежащий у окна, умер.
На следующий день в палату привезли другого больного, и старожил попросил, раз уж так получилось, положить его у окна. Его просьбу выполнили – и он увидел наконец... Что окно выходит на глухую серую стену, и кроме нее ничего за ним не видно.
И вот однажды случилось так, что первому, тому, кто лежал у окна, ночью стало плохо. Он просил соседа вызвать медсестру, но тот почему-то этого не сделал. И больной, лежащий у окна, умер.
На следующий день в палату привезли другого больного, и старожил попросил, раз уж так получилось, положить его у окна. Его просьбу выполнили – и он увидел наконец... Что окно выходит на глухую серую стену, и кроме нее ничего за ним не видно.
In the hospital, in a double room, lay two hopeless patients. They had exactly the same beds, absolutely equal conditions ... The only difference was that one of them could see the only window in the room, and the other did not, but he had a nurse call button next to him. As time passed, the seasons changed ... The one who was lying at the window told his neighbor everything that he saw there: it was raining on the street, snow was falling or the sun was shining, the trees were either covered with light sparkling lace or covered with light spring haze , then cleaned with greenery or a farewell yellow-scarlet outfit ... That people walk along the street, cars drive ... What is PEACE there.
And once it happened that the first one, the one who was lying by the window, became ill at night. He asked a neighbor to call a nurse, but for some reason he did not. And the patient lying by the window died.
The next day, another patient was brought into the ward, and the old-timer asked, if it so happened, to put him at the window. His request was fulfilled - and he finally saw ... That the window was facing a blank gray wall, and nothing was visible beyond it.
And once it happened that the first one, the one who was lying by the window, became ill at night. He asked a neighbor to call a nurse, but for some reason he did not. And the patient lying by the window died.
The next day, another patient was brought into the ward, and the old-timer asked, if it so happened, to put him at the window. His request was fulfilled - and he finally saw ... That the window was facing a blank gray wall, and nothing was visible beyond it.
У записи 16 лайков,
4 репостов,
550 просмотров.
4 репостов,
550 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Пюльзе
