Прочитал "Последнее искушение" Казандзакиса, по которому был снят "Последнее искушение Христа" Мартина Скорсезе. Эта книга в свое время наделала шуму и была запрещена во многих западных странах, мол, история Христа изолгана и поругана, и имеет опасное влияние на умы христиан. Мое же мнение: pоман действительно гениален! Он словно пощечина, нет, даже хлопок дверью. Более двух тысячелетий прошло после великой греческой культуры и литературы, и вот 20-ый век, оттуда из погреба мертвых статуй, бюстов Платона и Гесиода, вдруг вылезает современного покроя грек, и с хитрой улыбочкой протягивает нам рукопись упомянутого романа, а потом, так-же невзначай, захлопывает дверь греческой литературы, возможно навсегда, стряхивая вековую пыль, потревоженную резким движением. Но сколько наxальства, наглости, величия, в этом поступке, мол, не было, не было, не было - и НАТЕ! и все. точка.
Так что автор по праву считается главным греческим автором последнего века перед упадком всего, и я даже не могу решить, если бы на чашу весов с одной стороны положили "Камо Грядеши" Сенкевича (19 век), а с другой "Искушение", кто бы победил. Наверное они равны по силе искусства и проникновенности в самую душу, с той лишь разницей что одна проникновееность через польское мироощущение, другая через греческое. А победили снова наши!)))
Так что автор по праву считается главным греческим автором последнего века перед упадком всего, и я даже не могу решить, если бы на чашу весов с одной стороны положили "Камо Грядеши" Сенкевича (19 век), а с другой "Искушение", кто бы победил. Наверное они равны по силе искусства и проникновенности в самую душу, с той лишь разницей что одна проникновееность через польское мироощущение, другая через греческое. А победили снова наши!)))
I read The Last Temptation by Kazantzakis, according to which Martin Scorsese’s Last Temptation of Christ was filmed. This book made a fuss at the time and was banned in many Western countries, they say, the story of Christ is an istangan and scolded, and has a dangerous effect on the minds of Christians. My opinion: roman is really brilliant! It is like a slap in the face, no, not even a door slam. More than two millennia passed after the great Greek culture and literature, and now the 20th century, from there, from the cellar of dead statues, busts of Plato and Hesiod, a modern Greek style comes out, and with a sly smile stretches us the manuscript of the novel, and then by chance, slams the door of Greek literature, perhaps forever, shaking off the centuries-old dust, disturbed by a sudden movement. But how much impudence, arrogance, greatness, in this act, they say, was not, was not, was not - and NATE! and that’s it. dot.
So the author is rightfully considered the main Greek author of the last century before the decline of everything, and I can’t even decide if on the side of the scales put “Kamo Gryadeshi” by Senkevich (19th century), and on the other “Temptation”, who won. Probably they are equal in strength of art and penetration into the soul itself, with the only difference being that one penetration through the Polish attitude, the other through the Greek. And ours won again!)))
So the author is rightfully considered the main Greek author of the last century before the decline of everything, and I can’t even decide if on the side of the scales put “Kamo Gryadeshi” by Senkevich (19th century), and on the other “Temptation”, who won. Probably they are equal in strength of art and penetration into the soul itself, with the only difference being that one penetration through the Polish attitude, the other through the Greek. And ours won again!)))
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эльдар Расулов
