Война Алой и Белой Розы вспыхнула два года назад, тихим летним вечером, и ни одна из воюющих сторон не желала уступать. Война бушевала уже третий год, и Андерс считал примером, достойным подражания, настоящую войну Алой и Белой Розы, которая длилась целых тридцать лет. - Если они в старину могли держаться так долго, то мы и подавно сможем, - горячо заверял он.
Ева Лотта была настроена более трезво.
- Представь себе, ведь если ты будешь воевать целых тридцать лет, ты станешь к концу войны жирнющим стариком лет сорока. И если ты по-прежнему будешь валяться в канавах и охотиться за Великим Мумриком, то-то радости будет малышам! Похихикают всласть.
Да, тут было над чем призадуматься! Невесело, если тебя станут высмеивать, а еще хуже - если тебе стукнет сорок, а другим счастливчикам будет не больше тринадцати-четырнадцати.
Андерс питал явную неприязнь к этим будущим юнцам, которые когда-нибудь захватят все места, где они играли, укромные уголки, где прятались, и еще станут вести войну Алой и Белой Розы. К тому же у них, может быть, хватит наглости насмехаться над ним, над ним, который был предводителем Белых Роз еще в те далекие времена, когда этой дерзкой малышни и на свете-то не было!
Андерс очень расстроился. Слова Евы Лотты заставили его задуматься о том, что жизнь коротка и что надо играть, пока не поздно.(с)
Ева Лотта была настроена более трезво.
- Представь себе, ведь если ты будешь воевать целых тридцать лет, ты станешь к концу войны жирнющим стариком лет сорока. И если ты по-прежнему будешь валяться в канавах и охотиться за Великим Мумриком, то-то радости будет малышам! Похихикают всласть.
Да, тут было над чем призадуматься! Невесело, если тебя станут высмеивать, а еще хуже - если тебе стукнет сорок, а другим счастливчикам будет не больше тринадцати-четырнадцати.
Андерс питал явную неприязнь к этим будущим юнцам, которые когда-нибудь захватят все места, где они играли, укромные уголки, где прятались, и еще станут вести войну Алой и Белой Розы. К тому же у них, может быть, хватит наглости насмехаться над ним, над ним, который был предводителем Белых Роз еще в те далекие времена, когда этой дерзкой малышни и на свете-то не было!
Андерс очень расстроился. Слова Евы Лотты заставили его задуматься о том, что жизнь коротка и что надо играть, пока не поздно.(с)
The Scarlet and White Rose war broke out two years ago, on a quiet summer evening, and none of the belligerents wanted to concede. The war was raging for the third year, and Anders considered an example to follow, a real war of the Scarlet and White Rose, which lasted for thirty years. “If they could hold on so long in antiquity, then we can do it all the more,” he assured ardently.
Eva Lotta was more sober.
- Imagine, because if you fight for thirty years, you will become a fat old man of about forty by the end of the war. And if you continue to wallow in the ditches and hunt for the Great Mumrik, then there will be joy for the kids! Giggle heartily.
Yes, there was something to think about! It's sad if they start to make fun of you, and even worse - if you are forty, and the other lucky ones will be no more than thirteen to fourteen.
Anders had a clear hostility to these future youths, who someday would capture all the places where they played, the nooks where they were hiding, and still began to wage the Scarlet and White Rose war. In addition, they may have enough arrogance to mock him, at him, who was the leader of the White Roses back in those distant times, when this impudent little one was never born!
Anders was very upset. The words of Eva Lotta made him think that life is short and what to play before it is too late. (C)
Eva Lotta was more sober.
- Imagine, because if you fight for thirty years, you will become a fat old man of about forty by the end of the war. And if you continue to wallow in the ditches and hunt for the Great Mumrik, then there will be joy for the kids! Giggle heartily.
Yes, there was something to think about! It's sad if they start to make fun of you, and even worse - if you are forty, and the other lucky ones will be no more than thirteen to fourteen.
Anders had a clear hostility to these future youths, who someday would capture all the places where they played, the nooks where they were hiding, and still began to wage the Scarlet and White Rose war. In addition, they may have enough arrogance to mock him, at him, who was the leader of the White Roses back in those distant times, when this impudent little one was never born!
Anders was very upset. The words of Eva Lotta made him think that life is short and what to play before it is too late. (C)
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Конофалова
