То, что я появилась на свет – это удача не одного десятка лет. Дедушка не умер на фронте, бабушка не сошла с ума, вылавливая трупы из воды. В голодном и холодном Балтийске появилась мама. Есть было нечего, и она, оставаясь в доме одна, кушала золу, отскребала ее от печки и жевала. Лет в пять ее чуть не разорвало снарядом, оставшимся со времен войны. Недалеко от их дома было огромное маковое поле. Красивое, яркое. Только все неровное из-за срывов мин и огороженное колючей проволокой. Местные ребята нашли там снаряд и притащили его во двор. Бабушка запретила маленькой маме играть вместе с ними и забрала обедать. Через минуту раздался взрыв. Соседка несла дочку на руках, а девочка ей повторяла: «Прости меня, мамочка, я больше так не буду, прости меня». Женщина воет и придерживает выпадающие органы дочурки.
The fact that I came into the world is not one decade of luck. The grandfather did not die at the front, the grandmother did not go mad, catching the corpses from the water. In hungry and cold Baltiysk mother appeared. There was nothing, and she, remaining in the house alone, ate ashes, scrubbed her from the stove and chewed. In about five years she was nearly blown up by a shell left over from the time of the war. Not far from their home was a huge poppy field. Beautiful, bright. Only everything is uneven due to mine breakdowns and fenced with barbed wire. Local guys found a shell there and dragged him into the yard. Grandmother forbade little mother to play with them and took lunch. A minute later there was an explosion. The neighbor carried her daughter in her arms, and the girl repeated to her: “Forgive me, Mommy, I will not do this again, forgive me.” A woman howls and holds the daughter’s drop-down organs.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Пурш
