"Где-то в глубинах моей безрассудной души Я лелею...

"Где-то в глубинах моей безрассудной души
Я лелею одну причудливую мысль:
Однажды, возможно, однажды,
нечто светлое и прекрасное родится
из всего этого жалкого убожества.
Словно крошечная жемчужина
из огромной, черной, уродливой раковины моллюска.
И если в один прекрасный день
это родится у меня,
это будет означать, что я осуществил свое жизненное призвание".

Ингмар Бергман
"Somewhere in the depths of my reckless soul
I cherish one bizarre thought:
Once, maybe once
something bright and beautiful will be born
of all this miserable squalor.
Like a tiny pearl
from a huge, black, ugly mollusk shell.
And if one day
it will be born to me
it will mean that I have fulfilled my life calling. "

Ingmar Bergman
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Телятникова

Понравилось следующим людям