Теперь я знаю, что надо отвечать, когда мне - Запись на стене пользователя Аня Сердюк в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Аня Сердюк

Теперь я знаю, что надо отвечать, когда мне предлагают выпить ????

Напрасно, пламенный поэт,
Свой чудный кубок мне подносишь
И выпить за здоровье просишь:
Не пью, любезный мой сосед!
Товарищ милый, но лукавый,
Твой кубок полон не вином,
Но упоительной отравой:
Он заманит меня потом
Тебе во след опять за славой.
Не так ли опытный гусар,
Вербуя рекрута, подносит
Ему веселый Вакха дар,
Пока воинственный угар
Его на месте не подкосит?
Я сам служивый - мне домой
Пора убраться на покой.
Останься ты в строях Парнасса;
Пред делом кубок наливай
И лавр Корнеля или Тасса
Один с похмелья пожинай.

А.С. Пушкин

Now I know what to answer when they offer me a drink ????

In vain, a fiery poet
You bring your wonderful cup to me
And you ask for a drink for health:
I don’t drink, my dear neighbor!
Comrade dear, but crafty,
Your goblet is not full of wine
But intoxicating poison:
He will lure me later
Following you again for fame.
Isn't it an experienced hussar
Recruiting a recruit, brings
He has a merry Bacchus gift,
Bye warlike frenzy
He will not be crushed on the spot?
I myself am a servant - to my home
It's time to get out of bed.
Stay in the ranks of Parnassus;
Before the cup pour
And Cornell Laurel or Tassa
Reap one with a hangover.

A.S. Pushkin

У записи 7 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Сердюк